6.
Book of Righteousness and Kindness
٦-
كِتَابُ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ
Chapter on What Has Been Narrated Regarding Acts of Obedience and Their Rewards
بَابُ مَا جَاءَ فِي الطَّاعَاتِ وَثَوَابِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Thābit | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| Sulayman ibn al-Mughira | Sulayman ibn al-Mughira al-Qaysi | Trustworthy, Trustworthy |
| Mu'ammal ibn Isma'il | Mu'ammal ibn Isma'il al-'Adawi | Saduq (truthful) but with bad memorization |
| Al-Hasanu ibn al-Sabbah al-Bazzar | Al-Hasan ibn al-Sabah al-Wasiti | Trustworthy, good in Hadith |
| Muhammad ibn Ishaq ibn Ibrahim | Muhammad ibn Ishaq al-Sarraj | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٌ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ | سليمان بن المغيرة القيسي | ثقة ثقة |
| مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ | مؤمل بن إسماعيل العدوي | صدوق سيئ الحفظ |
| الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ | الحسن بن الصباح الواسطي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ | محمد بن إسحاق السراج | حافظ ثقة |
Sahih Ibn Hibban 319
Anas said: The Messenger of Allah (ﷺ) suffered and when he woke up in the morning he was told: "O Messenger of Allah! The effect of the suffering is apparent on you." He said: "I am as you see me. I recited the seven long chapters last night."
حضرت انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو تکلیف ہوئی، صبح کو جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم بیدار ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا گیا: اللہ کے رسول! آپ کے چہرے پر بیماری کا اثر نظر آ رہا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں ویسا ہی ہوں جیسا کہ تم مجھے دیکھ رہے ہو، میں نے کل رات مسبحات (سات لمبی سورتیں) پڑھی تھیں۔“
Hazrat Anas Radi Allaho Anho kehte hain ki Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ko takleef hui subah ko jab Aap Sallallaho Alaihi Wasallam bedar huye to Aap Sallallaho Alaihi Wasallam se kaha gaya Allah ke Rasool Aap ke chehre par bimari ka asar nazar aa raha hai Aap Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya main waisa hi hun jaisa ki tum mujhe dekh rahe ho main ne kal raat Musabbihat saat lambi surtein padhi thin
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَلَمَّا أَصْبَحَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَثَرَ الْوَجَعِ عَلَيْكَ بَيِّنٌ قَالَ «إِنِّي عَلَى مَا تَرَوْنَ قَرَأْتُ الْبَارِحَةَ السَّبْعَ الطُّوَلَ»