10.
Book of Funerals and Related Matters
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا


Section on the Martyr

فَصْلٌ فِي الشَّهِيدِ

Sahih Ibn Hibban 3195

Sa'eed ibn Zayd reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever oppresses someone unjustly by taking even a span of land, Allah will make him wear it around his neck like a collar on the Day of Resurrection from seven earths."

سعيد بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے ظلم سے ایک بالشت زمین بھی کسی سے چھینی تو اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اسے ساتوں زمینوں کی بالشت کے برابر طوق بنا کر اس کے گلے میں ڈال دے گا۔“

Saeed bin Zaid Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Jis ne zulm se ek balisht zameen bhi kisi se chheeni to Allah Ta'ala qayamat ke din use saaton zameenon ki balisht ke barabar taq bana kar uske galay mein daal de ga."

أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفِ ابْنِ أَخِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْلٍ الْمَدَنِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ ظَلَمَ مِنَ الْأَرْضِ شِبْرًا طَوَّقَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ»