11.
Book of Zakat
١١-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Chapter on Collecting Wealth from Permissible Means and What Relates to That
بَابُ جَمْعِ الْمَالِ مِنْ حِلِّهِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِذَلِكَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Abi Umama ibn Sahl b. Hunayf | As'ad ibn Sahl al-Ansari | He has a sighting (of the Prophet) |
| Musa ibn Jubayr | Musa ibn Jubayr al-Ansari | Saduq Hasan al-Hadith |
| Bakr ibn Mudar | Bakr ibn Mudar al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| Qutayba ibn Sa'id | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| Muhammad ibn Abd Allah ibn al-Junayd | Muhammad ibn Abdullah al-Basti | Trustworthy, good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ | أسعد بن سهل الأنصاري | له رؤية |
| مُوسَى بْنِ جُبَيْرٍ | موسى بن جبير الأنصاري | صدوق حسن الحديث |
| بَكْرُ بْنُ مُضَرَ | بكر بن مضر القرشي | ثقة ثبت |
| قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ | محمد بن عبد الله البستي | صدوق حسن الحديث |
Sahih Ibn Hibban 3213
Aishah said: If you had seen the Prophet, peace and blessings be upon him, one day when he was sick! He had with me six or seven dinars. He ordered me to distribute them, but the pain of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, distracted me until Allah cured him. Then he asked me about them, and I said, "No, by Allah, your pain distracted me." So he called for them and placed them in his hand, then he said, "What would the Prophet of Allah think if he met Allah while they were still with him?"
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے چھ سات دینار صدقہ کرنے کا حکم دیا، لیکن آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی تکلیف کی وجہ سے میں اس کی طرف متوجہ نہ ہو سکی یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ نے آپ کو شفا عطا فرما دی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے بارے میں دریافت فرمایا تو میں نے عرض کیا، اللہ کی قسم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی تکلیف کی وجہ سے میں انہیں صدقہ نہ کر سکی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں منگوایا اور اپنے ہاتھ میں لیا اور فرمایا: اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کا کیا حال ہوگا اگر وہ اللہ سے اس حال میں ملیں کہ یہ دینار ان کے پاس ہوں؟
Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne mujhe chhe saat dinar sadqa karne ka hukum diya, lekin aap Sallallahu Alaihi Wasallam ki takleef ki wajah se mein uski taraf mutawajjah na ho saki yahan tak ke Allah Ta'ala ne aapko shifa ata farma di, phir aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne unke bare mein daryaft farmaya to maine arz kiya, Allah ki qasam aap Sallallahu Alaihi Wasallam ki takleef ki wajah se mein unhen sadqa na kar saki, to aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne unhen mangwaya aur apne hath mein liya aur farmaya: Allah ke Nabi Sallallahu Alaihi Wasallam ka kya haal hoga agar woh Allah se is haal mein milen ke yeh dinar unke pass hon?
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ بِبُسْتَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ مُوسَى بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ لَوْ رَأَيْتُمَا نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ فِي مَرَضٍ لَهُ وَكَانَتْ لَهُ عِنْدِي سِتَّةُ دَنَانِيرَ أَوْ سَبْعَةٌ قَالَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أُفَرِّقَهَا فَشَغَلَنِي وَجَعُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَتَّى عَافَاهُ اللَّهُ قَالَتْ ثُمَّ سَأَلَنِي عَنْهَا فَقُلْتُ لَا وَاللَّهِ قَدْ كَانَ شَغَلَنِي وَجَعُكَ قَالَتْ فَدَعَا بِهَا فَوَضَعَهَا فِي كَفِّهِ ثُمَّ قَالَ «مَا ظَنُّ نَبِيِّ اللَّهِ لَوْ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عِنْدَهُ؟ »