11.
Book of Zakat
١١-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Chapter on What Is Mentioned Regarding Greed and What Relates to It
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْحِرْصِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abīh | Abdul Rahman bin Yaqub Al-Juhani | Trustworthy |
| al-‘alā’ | Al-Ala' ibn Abdur Rahman al-Harqi | Trustworthy, good in Hadith |
| rūḥ bn al-qāsim | Ruh ibn al-Qasim al-Tamimi | Trustworthy Hadith Preserver |
| yazīd bn zuray‘in | Yazid bin Zurai' Al-'Aishi | Trustworthy, Firm |
| umayyah bn bisṭāmin | Umayya ibn Bistam al-Ayshi | Trustworthy |
| al-ḥasan bn sufiyān | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِيهِ | عبد الرحمن بن يعقوب الجهني | ثقة |
| الْعَلاءِ | العلاء بن عبد الرحمن الحرقي | صدوق حسن الحديث |
| رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ | روح بن القاسم التميمي | ثقة حافظ |
| يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ | يزيد بن زريع العيشي | ثقة ثبت |
| أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ | أمية بن بسطام العيشي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفِيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 3244
Al-Alaa’ narrated from his father from Abu Hurairah that the Messenger of Allah ﷺ said: “A slave keeps saying ‘my wealth, my wealth’ while he only has three (rights) over his wealth: what he eats and consumes, what he wears and wears out and what he gives out in charity for the Hereafter. Anything else will be left behind for the people.”
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "بندہ کہتا رہتا ہے کہ میرا مال میرا مال، حالانکہ اس کے مال میں سے صرف تین ہی چیزیں ہیں (جن پر اس کا حق ہے): وہ جو کھاتا ہے اور ختم کر دیتا ہے، وہ جو پہنتا ہے اور پرانا کر دیتا ہے اور وہ جو آخرت کے لیے صدقہ کر دیتا ہے۔ باقی سب کچھ لوگوں کے لیے چھوڑ جائے گا۔"
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat hai ke Rasul Allah SAW ne farmaya: "Banda kehta rehta hai ke mera maal mera maal, halankeh us ke maal mein se sirf teen hi cheezein hain (jin par us ka haq hai): woh jo khata hai aur khatam kar deta hai, woh jo pehenta hai aur purana kar deta hai aur woh jo aakhirat ke liye sadqa kar deta hai. Baqi sab kuch logon ke liye chhor jayega."
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَقُولُ الْعَبْدُ مَالِي وَإِنَّمَا لَهُ مِنْ مَالِهِ ثَلَاثَةٌ مَا أَكَلَ فَأَفْنَى أَوْ مَا أَعْطَى فَأَبْقَى أَوْ لَبِسَ فَأَبْلَى وَمَا سِوَى ذَلِكَ فَهُوَ ذَاهِبٌ وَتَارِكُهُ لِلنَّاسِ»