11.
Book of Zakat
١١-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Chapter on the Obligation of Zakat
بَابُ فَرْضِ الزَّكَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| nāfi‘in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| yaḥiyá bn sa‘īdin al-anṣārī | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| abī | Yahya ibn Sa'id al-Umawi | Thiqah (Trustworthy) |
| sa‘īd bn yaḥiyá bn sa‘īdin al-umawī | Sa'id ibn Yahya al-Umawi | Thiqah |
| abū ya‘lá | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| يَحِيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
| أَبِي | يحيى بن سعيد الأموي | ثقة |
| سَعِيدُ بْنُ يَحِيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ | سعيد بن يحيى الأموي | ثقة |
| أَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 3270
Yahya related that the Prophet, peace be upon him, sent Sa'd ibn 'Ubada to collect alms and said, "O Sa'd! You will come on the Day of Resurrection with a camel that brays." He said, "I cannot find such a camel, nor can I bring one." So the Prophet, peace be upon him, excused him.
یحییٰ نے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ کو صدقات وصول کرنے کے لیے بھیجا اور فرمایا: "اے سعد! تم قیامت کے دن ایک اونٹنی کے ساتھ آؤ گے جو چلاتی ہوگی۔" انہوں نے کہا: "مجھے ایسی اونٹنی نہیں ملتی اور نہ ہی میں ایسی لا سکتا ہوں۔" تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں معاف کر دیا۔
Yahiya ne bayan kya ke Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne Saad bin Ubadah radi allahu anhu ko sadqaat wasool karne ke liye bheja aur farmaya: "Aye Saad! Tum qayamat ke din ek untni ke sath aaoge jo chilati hogi." Unhon ne kaha: "Mujhe aisi untni nahi milti aur na hi main aisi la sakta hun." To Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne unhen maaf kar diya.
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ مُصَّدِّقًا وَقَالَ «إِيَّاكَ يَا سَعْدُ أَنْ تَجِيءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِبَعِيرٍ لَهُ رُغَاءٌ» فَقَالَ لَا أَجِدُهُ وَلَا أَجِيءُ بِهِ فَأَعْفَاهُ