11.
Book of Zakat
١١-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Chapter on the Tithe
بَابُ الْعُشْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sahl bn abī ḥathmah | Sahl ibn Abi Hathama al-Ansari | Young Companion |
| ‘abd al-raḥman bn mas‘ūd bn niyārin | Abd al-Rahman ibn Mas'ud al-Ansari | Accepted |
| khubayb bn ‘abd al-raḥman | Khabib ibn Abdur Rahman al-Ansari | Thiqah |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| abū al-uwalīd al-ṭayālisī | Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| al-faḍl bn al-ḥubāb | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ | سهل بن أبي حثمة الأنصاري | صحابي صغير |
| عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَسْعُودِ بْنِ نِيَارٍ | عبد الرحمن بن مسعود الأنصاري | مقبول |
| خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | خبيب بن عبد الرحمن الأنصاري | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| أَبُو الُوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ | هشام بن عبد الملك الباهلي | ثقة ثبت |
| الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 3280
Narrated Ibn Mas'ud: The Prophet (ﷺ) said: "If you assess (the yield of the harvest), then take (one-third or one-fourth of the yield as the wages for irrigation) and leave one-third (for the owner). And if you don't leave one-third then leave one-fourth."
حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اگر تم (فصل کی پیداوار) کا اندازہ لگاتے ہو تو (آبپاشی کی اجرت کے طور پر پیداوار کا) تہائی یا چوتھائی حصہ لے لو اور ایک تہائی (مالک کے لیے) چھوڑ دو اور اگر تم ایک تہائی نہ چھوڑو تو ایک چوتھائی چھوڑ دو"۔
Hazrat Ibn Masood raziallahu anhu se riwayat hai ki Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Agar tum (fasal ki paidawar) ka andaza lagate ho to (aabpashi ki ujrat ke taur par paidawar ka) tehrai ya chauthai hissa le lo aur ek tehrai (malik ke liye) chhor do aur agar tum ek tehrai na chhoro to ek chauthai chhor do".
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَسْعُودِ بْنِ نِيَارٍ يُحَدِّثُ قَالَ جَاءَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ إِلَى مَسْجِدِنَا فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «إِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا وَدَعُوا الثُّلُثَ فَإِنْ لَمْ تَدْعُوا الثُّلُثْ فَدَعُوا الرُّبُعَ»