11.
Book of Zakat
١١-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Chapter on the Tithe
بَابُ الْعُشْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| sālm bn ‘abd al-lah bn ‘umar | Salem ibn Abdullah al-Adawi | Trustworthy, Reliable |
| ibn shihābin | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| yūnus | Younus ibn Yazid al-Aylee | Trustworthy |
| ibn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| ḥarmalah bn yaḥiyá | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| muḥammad bn al-ḥasan bn qutaybah | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| سَالْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ | سالم بن عبد الله العدوي | ثقة ثبت |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| يُونُسُ | يونس بن يزيد الأيلي | ثقة |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| حَرْمَلَةُ بْنُ يَحِيَى | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ | محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 3287
Yunus narrated to me from Ibn Shihab from Salim ibn 'Abdullah from his father: “The Messenger of Allah ﷺ enjoined the payment of one-tenth on what is irrigated by rain, rivers, and springs, and one-half of one-tenth on what is irrigated by manual labor.”
یونس نے مجھ سے ابن شہاب سے روایت کی، انہوں نے سلیم بن عبداللہ سے اور انہوں نے اپنے والد سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بارش، نہروں اور چشموں سے سیراب ہونے والی زمین کی پیداوار پر دسواں حصہ (عشر) اور محنت سے سیراب کی جانے والی زمین کی پیداوار پر بیسواں حصہ (نصف عشر) ادا کرنے کا حکم دیا۔
Younas ne mujh se Ibn e Shahab se riwayat ki, unhon ne Saleem bin Abdullah se aur unhon ne apne walid se ke Rasool Allah sallallahu alaihe wasallam ne baarish, nahron aur chashmon se sirab hone wali zameen ki paidaawar par daswan hissa (Ushr) aur mehnat se sirab ki jaane wali zameen ki paidaawar par beeswan hissa (Nisaf Ushr) ada karne ka hukum diya.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَرَضَ فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْأَنْهَارُ وَالْعُيُونُ الْعُشْرَ وَفِيمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفَ الْعُشْرِ»