6.
Book of Righteousness and Kindness
٦-
كِتَابُ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ
Chapter on What Has Been Narrated Regarding Acts of Obedience and Their Rewards
بَابُ مَا جَاءَ فِي الطَّاعَاتِ وَثَوَابِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Hakim ibn Hizam | Hakim ibn Hizam al-Qurashi | Sahabi |
| Urwa ibn az-Zubayr | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Ibn Shahab | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Shu'ayb ibn Abi Hamza | Shu'ayb ibn Abi Hamza al-Umawi | Trustworthy, حافظ (Preserver of Hadith), Pious |
| Abi, haddathani | Uthman ibn Kathir al-Qurashi | Trustworthy |
| Amr ibn 'Uthman ibn Sa'id | Amr ibn Uthman al-Qurashi | Thiqah (trustworthy) |
| Muhammad ibn Ubayd Allah ibn al-Fadl al-Kala'i | Muhammad ibn Ubayd Allah al-Kila'i | Uniquely documented by Ibn Habban |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ | حكيم بن حزام القرشي | صحابي |
| عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ | شعيب بن أبي حمزة الأموي | ثقة حافظ متقن |
| أَبِي | عثمان بن كثير القرشي | ثقة |
| عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ | عمرو بن عثمان القرشي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ الْكَلاعِيُّ | محمد بن عبيد الله الكلاعي | انفرد بتوثيقه ابن حبان |
Sahih Ibn Hibban 329
Shuaib narrated to us from Ibn Shihab who said: ‘Urwa b. Zubair informed me: Hakim b. Hizam said: Messenger of Allah, what about the good deeds I used to do in the pre-Islamic period, such as upholding the ties of kinship, freeing slaves, and giving charity? Is there any reward for those? The Prophet ﷺ replied: You have embraced Islam with all the reward for the good you did (in the past).
ہم سے شعیب نے ابن شہاب سے روایت کی ، انہوں نے کہا : مجھے عروہ بن زبیر نے خبر دی ، کہا : حکیم بن حزام نے کہا : اللہ کے رسول! جاہلیت میں میں جو نیکیاں کیا کرتا تھا ، جیسے صلہ رحمی ، غلام آزاد کرنا اور صدقہ کرنا ، کیا ان کا کچھ اجر ہے؟ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : تم اسلام میں داخل ہو گئے اور تمہارے جو اچھے اعمال تھے (ان کا اجر تمہیں ملے گا) ۔
Hum se Shuayb ne Ibn Shahab se riwayat ki, unhon ne kaha: mujhe Urwa bin Zubair ne khabar di, kaha: Hakeem bin Hizam ne kaha: Allah ke Rasool! jahiliyat mein main jo nekiyan kiya karta tha, jaise sila rehmi, ghulam azad karna aur sadqa karna, kya in ka kuchh ajr hai? To Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: Tum Islam mein dakhil ho gaye aur tumhare jo achhe amal the (in ka ajr tumhen milega).
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ الْكَلَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ صِلَةٍ وَعَتَاقَةٍ وَصَدَقَةٍ فَهَلْ فِيهَا أَجْرٌ؟ فقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ لَكَ مِنْ أَجْرٍ»