6.
Book of Righteousness and Kindness
٦-
كِتَابُ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ
Chapter on What Has Been Narrated Regarding Acts of Obedience and Their Rewards
بَابُ مَا جَاءَ فِي الطَّاعَاتِ وَثَوَابِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Ubayd ibn Umayr | Ubayd ibn Umair al-Junda'i | Trustworthy |
| Abi Sufyan al-Anmari | Talha ibn Nafi' al-Qurashi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abd al-Wahid ibn Ziyad | Abd al-Wahid ibn Ziyad al-Abdi | Trustworthy |
| Al-Qawariyri | Ubaydullah ibn Umar al-Jashimi | Trustworthy, Firm |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ | عبيد بن عمير الجندعي | ثقة |
| أَبِي سُفْيَانَ | طلحة بن نافع القرشي | صدوق حسن الحديث |
| الأَعْمَشُ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ | عبد الواحد بن زياد العبدي | ثقة |
| الْقَوَارِيرِيُّ | عبيد الله بن عمر الجشمي | ثقة ثبت |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 330
Aisha reported: I asked Allah's Messenger (ﷺ), "Ibn Jud'an used to keep good relations with kith and kin, be hospitable to guests and do such and such good deeds (in the pre-lslamic period), will that benefit him in any way?" The Prophet (ﷺ) replied, "No, it will not benefit him, for he never said: 'O my Allah, forgive me my sins on the Day of Judgment'"
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا: ابن جدعان (جاہلیت میں) رشتہ داریاں جوڑتا تھا، مہمان نوازی کرتا تھا اور فلاں فلاں (اچھے) کام کرتا تھا، تو کیا ان کاموں سے اس کو کچھ فائدہ ہوگا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نہیں، اسے اس سے کوئی فائدہ نہیں ہوگا کیونکہ اس نے کبھی یہ نہیں کہا تھا: اے اللہ! قیامت کے دن مجھے بخش دے۔
Hazrat Ayesha Radi Allahu Anha bayan karti hain ke maine Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam se poocha: Ibn Jad'an (jahiliyat mein) rishtedariyan jorta tha, mehman nawazi karta tha aur falan falan (acche) kaam karta tha, to kya in kaamon se us ko kuch fayda hoga? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Nahin, use is se koi fayda nahin hoga kyunki usne kabhi ye nahin kaha tha: Aye Allah! Qayamat ke din mujhe bakhsh de.
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِنَّ ابْنَ جُدْعَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ كَانَ يَقْرِي الضَّيْفَ وَيُحْسِنُ الْجِوَارَ وَيَصِلُ الرَّحِمَ فَهَلْ يَنْفَعُهُ ذَلِكَ؟ قَالَ «لَا إِنَّهُ لَمْ يَقُلْ يَوْمًا قَطُّ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ»