11.
Book of Zakat
١١-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Chapter on the Charity of Fitr
بَابُ صَدَقَةِ الْفِطْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Khudriyy | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Iyad ibn Abdullah | Ayyash ibn Abdullah al-'Amiri | Trustworthy |
| Dawuda ibn Qays | Dawud ibn Qays al-Qurashi | Trustworthy |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| Abu Bakri ibn Abi Shayba | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | عياض بن عبد الله العامري | ثقة |
| دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ | داود بن قيس القرشي | ثقة |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفِيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 3305
Abu Sa’eed al-Khudri said: “We used to give Zakat-ul-Fitr, when Allah’s Messenger (ﷺ) was among us, as a Sa’ (measure) of food, or a Sa’ of dates, or a Sa’ of barley, or a Sa’ of raisins. We continued doing so until Mu’awiya came from Sham to Medina on a visit and addressed the people. One of the things he said was: “I do not see your Sa’ but it is equal to two mudds of our Sham.” So, the people acted upon it."
ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں صدقۃ الفطر ایک صاع کھانے کی چیز یا ایک صاع کھجور یا ایک صاع جو یا ایک صاع کشمش دیتے تھے، یہاں تک کہ حضرت امیر معاویہ رضی اللہ عنہ زمانہ خلافت میں شام سے مدینہ آئے اور لوگوں سے خطاب کیا، تو آپ کی تقریر میں یہ بھی تھا کہ میں تمہارا صاع دیکھتا ہوں تو وہ ہمارے ہاں کے دو مُد سے کم ہوتا ہے، تو لوگوں نے اسی پر عمل کیا۔
Abu Saeed Khudri raziallahu anhu kehte hain ki hum Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ke zamane mein sadaqatul fitr aik sa khaane ki cheez ya aik sa khajoor ya aik sa jau ya aik sa kishmish dete thay, yahan tak ki Hazrat Ameer Muawiya raziallahu anhu zamanah khilafat mein Sham se Madinah aaye aur logon se khitab kiya, tou aap ki taqreer mein yeh bhi tha ki mein tumhara sa dekhta hun tou woh humare han ke do mud se kam hota hai, tou logon ne isi per amal kiya.
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ كُنَّا نُخْرِجُ فِي صَدَقَةِ الْفِطْرِ إِذْ كَانَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ وَلَمْ نَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى قَدِمَ عَلَيْنَا مُعَاوِيَةُ مِنَ الشَّامِ إِلَى الْمَدِينَةِ قَدْمَةً فَكَانَ فِيمَا كَلَّمَ بِهِ النَّاسَ «مَا أَرَى مُدَّيْنِ مِنْ سَمْرَاءِ الشَّامِ إِلَّا تَعْدِلُ صَاعًا مِنْ هَذِهِ» فَأَخَذَ النَّاسُ بِذَلِكَ