11.
Book of Zakat
١١-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Chapter on Voluntary Charity
بَابُ صَدَقَةِ التَّطَوُّعِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi al-Hubab | Sa'id ibn Yasar | Trustworthy |
| Saeedin al-Maqburi | Sa'eed ibn Abi Sa'eed al-Maqburi | Trustworthy |
| Ubaydullah ibn Umar | Ubayd Allah ibn Umar al-Adawi | Thiqah Thabat |
| Abdullah | Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali | Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness |
| Hibban ibn Musa | Habban ibn Musa al-Marwazi | Trustworthy |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي الْحُبَابِ | سعيد بن يسار | ثقة |
| سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ | سعيد بن أبي سعيد المقبري | ثقة |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ | عبيد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت |
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير |
| حِبَّانُ بْنُ مُوسَى | حبان بن موسى المروزي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفِيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 3316
Abu Huraira reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, “There is no Muslim who gives charity from good, pure earnings - and Allah does not accept anything but that which is good - except that Allah takes it with His right hand, then He blesses it for him as one of you raises a foal or a calf, until it becomes like a mountain.”
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: " کوئی مسلمان ایسا نہیں ہے کہ وہ اپنی پاکیزہ اور حلال کمائی میں سے صدقہ کرتا ہے اور اللہ تعالیٰ حلال و پاکیزہ کے سوا کچھ قبول نہیں فرماتا سوائے اس کے کہ اللہ تعالیٰ اسے اپنے داہنے ہاتھ سے لیتا ہے، پھر اسے اس کے لیے برکت عطا فرماتا ہے جیسے تم میں سے کوئی اپنے بچھیرے یا بچھیا کو پالتا ہے، یہاں تک کہ وہ پہاڑ جیسا ہو جاتا ہے۔"
Hazrat Abu Hurairah Radi Allahu Anhu se riwayat hai keh Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Koi Musalman aisa nahin hai keh woh apni pakeezah aur halal kamai mein se sadqah karta hai aur Allah Ta'ala halal o pakeezah ke siwa kuch qabool nahin farmata siwae is ke keh Allah Ta'ala use apne daayen haath se leta hai, phir use uske liye barkat ata farmata hai jaise tum mein se koi apne bachhre ya bachhiya ko palta hai, yahan tak keh woh pahad jaisa ho jata hai."
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي الْحُبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَتَصَدَّقُ بِصَدَقَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ وَلَا يَقْبَلُ اللَّهُ إِلَّا الطَّيِّبَ إِلَّا كَانَ اللَّهُ يَأْخُذُهَا بِيَمِينِهِ فَيُرَبِّيهَا لَهُ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ أَوْ فَصِيلَهُ حَتَّى تَبْلُغَ التَّمْرَةُ مِثْلَ أُحُدٍ»