6.
Book of Righteousness and Kindness
٦-
كِتَابُ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ
Chapter on What Has Been Narrated Regarding Acts of Obedience and Their Rewards
بَابُ مَا جَاءَ فِي الطَّاعَاتِ وَثَوَابِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Imran ibn Husayn | Imran ibn Husayn al-Azdi | Sahaba |
| Mutarrif ibn Abd Allah ibn al-Shikhkhir | Mutrif ibn Abdullah Al-Harshi | Trustworthy |
| Yazid al-Rishk | Yazid ibn Abi Yazid al-Basri | Thiqah |
| Hammad ibn Zayd: Hifzi | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| Abd al-Wahid ibn Ghiyath | Abd al-Wahid ibn Ghiyath al-Sarrifi | Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Suleiman ibn al-Hasan al-Attar | Sulaiman ibn al-Hasan al-'Attar | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ | عمران بن حصين الأزدي | صحابي |
| مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ | مطرف بن عبد الله الحرشي | ثقة |
| يَزِيدُ الرِّشْكُ | يزيد بن أبي يزيد البصري | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ | عبد الواحد بن غياث الصيرفي | صدوق حسن الحديث |
| سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَطَّارُ | سليمان بن الحسن العطار | صدوق حسن الحديث |
Sahih Ibn Hibban 333
Imran bin Husain reported: It was said: Messenger of Allah, will the people of Paradise know the people of the Fire? He said: Yes. It was said: What will the workers do? He (ﷺ) said: Each one will find it easy to do that for which he was created.
حضرت عمران بن حسین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ عرض کیا گیا: اللہ کے رسول! کیا اہل جنت اہلِ جہنم کو پہچانیں گے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ہاں۔ عرض کی گئی: پھر اہل جنت کیا کریں گے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ہر ایک کو وہ کام آسان لگے گا جس کے لیے اسے پیدا کیا گیا ہے۔
Hazrat Imran bin Hussain Razi Allaho Anho se riwayat hai ki arz kiya gaya: Allah ke Rasool! Kya ahl jannat ahl jahannam ko pehchanen ge? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Haan. Arz ki gayi: Phir ahl jannat kya karenge? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Har ek ko wo kaam asan lage ga jis ke liye usay paida kiya gaya hai.
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَطَّارُ بِالْبَصْرَةِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ الرِّشْكُ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعُلِمَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ؟ قَالَ «نَعَمْ» قِيلَ فَمَا يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ؟ قَالَ ﷺ «كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ»