6.
Book of Righteousness and Kindness
٦-
كِتَابُ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ
Chapter on What Has Been Narrated Regarding Acts of Obedience and Their Rewards
بَابُ مَا جَاءَ فِي الطَّاعَاتِ وَثَوَابِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ali ibn Abi Talib | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| Abi 'Abd al-Raḥman al-Sulami | Abdullah bin Habib As-Salami | Trustworthy, Firm |
| Sa'di ibn Ubaydah | Sa'd ibn Ubaydah al-Salami | Trustworthy |
| Sulayman al-Ansari | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Muhammad ibn Kathir al-'Abdi | Muhammad ibn Kathir al-Abdi | Trustworthy |
| Al-Fadl ibn al-Hubab al-Jumahi | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ | عبد الله بن حبيب السلمي | ثقة ثبت |
| سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ | سعد بن عبيدة السلمي | ثقة |
| سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ | محمد بن كثير العبدي | ثقة |
| الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 334
Ali ibn Abi Talib narrated that the Prophet ﷺ was with a funeral procession and he took a stick and started to scratch the ground with it and said, “There is not one of you except that his place in the Hellfire and his place in Paradise has been written.” A man said, “Should we not then rely (on this)?” He said, “Work, for everyone is made easy (for what he was created).” Then he recited: {So whoever gives [in the way of Allah ] and fears Allah and believes in the Best [Day of Recompense and Reckoning and Faith brings along righteous deeds], We will pave the way for him to the easy way. And whoever is a greedy miser and thinks himself self-sufficient and denies the best, We will pave the way for him to the difficult way} [92:5-10]
حضرت علیؓ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ ایک جنازے کے ساتھ تھے، آپؐ نے ایک لکڑی لی اور اس سے زمین پر لکیریں کھینچتے ہوئے فرمایا: ”تم میں سے ہر ایک کے لیے جہنم میں ایک جگہ اور جنت میں ایک جگہ لکھ دی گئی ہے۔" ایک آدمی نے کہا: ”تو کیا ہم (اس پر) بھروسہ نہ کریں؟" آپ ﷺ نے فرمایا: ”عمل کرو، کیونکہ ہر کسی کے لیے وہی آسان کر دیا گیا ہے جس کے لیے اسے پیدا کیا گیا ہے۔" پھر آپ ﷺ نے یہ آیت پڑھی: {پس جو شخص (راہِ خدا میں) خرچ کرتا ہے اور (خدا سے) ڈرتا ہے اور بہترین (جزا کے دن اور حساب و کتاب پر ایمان رکھتا ہے اور ایمان نیک اعمال لاتا ہے) کی تصدیق کرتا ہے، تو ہم اس کے لیے آسانی کا راستہ ہموار کریں گے۔ اور جو شخص لالچی بخیل ہے اور خود کو خود کفیل سمجھتا ہے اور بہترین (جزا کے دن) کا انکار کرتا ہے، تو ہم اس کے لیے مشکل ترین راستہ آسان کردیں گے} [92:5-10]
Hazrat Ali RA se riwayat hai keh Nabi SAW aik janaze ke saath thay, Aap SAW ne aik lakdi li aur uss se zameen par lakeerein khenchte hue farmaya: "Tum mein se har aik ke liye jahanum mein aik jaga aur jannat mein aik jaga likh di gayi hai." Aik aadmi ne kaha: "To kya hum (iss par) bharosa na karein?" Aap SAW ne farmaya: "Amal karo, kyunki har kisi ke liye wohi aasan kar diya gaya hai jiske liye usse paida kiya gaya hai." Phir Aap SAW ne yeh ayat padhi: {Pas jo shakhs (Raah-e-Khuda mein) kharch karta hai aur (Khuda se) darta hai aur behtarin (jaza ke din aur hisab o kitab par imaan rakhta hai aur imaan nek amal lata hai) ki tasdeeq karta hai, to hum uske liye aasani ka rasta humwar karenge. Aur jo shakhs lalchi bakhil hai aur khud ko khud kafeel samajhta hai aur behtarin (jaza ke din) ka inkar karta hai, to hum uske liye mushkil tareen rasta aasan karenge} [92:5-10]
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ فِي جِنَازَةٍ فَأَخَذَ عُودًا فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِهِ فِي الْأَرْضِ فقَالَ «مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ» فقَال رَجُلٌ أَلَا نَتَّكِلُ؟ فقَالَ «اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ» ثُمَّ قَرَأَ {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى}