11.
Book of Zakat
١١-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Chapter on Voluntary Charity
بَابُ صَدَقَةِ التَّطَوُّعِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Abu al-Zubayr | Muhammad ibn Muslim al-Qurashi | Truthful, but he practices Tadlis |
| Azra ibn Thabit | Udhrah ibn Thabit al-Ansari | Trustworthy |
| Al-Ansari | Muhammad ibn Abdullah Al-Ansari | Trustworthy |
| Muhammad ibn Yahya ibn Fayyad al-Zimmani | Muhammad ibn Yahya al-Zaman | Trustworthy |
| Zayd ibn al-Aziz ibn Hibban Abu Jabir | Zayd ibn Abd al-Aziz al-Mawsili | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبُو الزُّبَيْرِ | محمد بن مسلم القرشي | صدوق إلا أنه يدلس |
| عَزْرَةَ بْنِ ثَابِتٍ | عزرة بن ثابت الأنصاري | ثقة |
| الأَنْصَارِيُّ | محمد بن عبد الله الأنصاري | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ يَحِيَى بْنِ فَيَّاضٍ الزِّمَّانِيُّ | محمد بن يحيى الزماني | ثقة |
| زَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ حِبَّانَ أَبُو جَابِرٍ | زيد بن عبد العزيز الموصلي | مجهول الحال |
Sahih Ibn Hibban 3339
Jabir narrated that: a man from the tribe of Azd freed a slave, but the Prophet ﷺ sent for him [the man] and sold the slave, giving the money to the man. He said: “Start with yourself and give charity to it [yourself], then to your parents, then to your relatives, and so on and so forth.”
جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ قبیلہ ازد کے ایک شخص نے اپنے غلام کو آزاد کر دیا تو رسول اللہ ﷺ نے اس شخص کو بلوایا اور غلام کو واپس لے کر بیچ دیا اور اس کی قیمت اس شخص کو دے دی۔ اور فرمایا: ”تم اپنی ذات سے آغاز کرو اور اسے صدقہ دو، پھر اپنے والدین کو اور پھر اپنے قریبی رشتہ داروں کو اور اسی طرح آگے بڑھتے جاؤ۔“
Jibir Radi Allahu Anhu bayan karte hain ki qabeela Azd ke aik shakhs ne apne gulaam ko aazaad kar diya to Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne us shakhs ko bulaya aur gulaam ko wapas lekar bech diya aur us ki qeemat us shakhs ko de di. Aur farmaya: "Tum apni zaat se aaghaaz karo aur ise sadqa do, phir apne waldain ko aur phir apne qareebi rishtedaron ko aur isi tarah aage badhte jao."
أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ حِبَّانَ أَبُو جَابِرٍ بِالْمَوْصِلِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَيَّاضٍ الزِّمَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ عَنْ عَزْرَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي عُذْرَةَ أَعْتَقَ مَمْلُوكًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ فَبَعَثَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ فَبَاعَهُ وَدَفَعَ إِلَيْهِ ثَمَنَهُ وَقَالَ «ابْدَأْ بِنَفْسِكَ فَتَصَدَّقْ عَلَيْهَا ثُمَّ عَلَى أَبَوَيْكَ ثُمَّ عَلَى قَرَابَتِكَ ثُمَّ هَكَذَا ثُمَّ هَكَذَا»