11.
Book of Zakat
١١-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Chapter on Voluntary Charity
بَابُ صَدَقَةِ التَّطَوُّعِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Sa'd ibn Ubada | Sa'd ibn 'Ubada al-Ansari | Sahaba |
| Jaddihi | Sharahbil ibn Sa'eed al-Ansari | Accepted |
| Abi-hi | Amr ibn Sharahbil al-Ansari | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| Sa'id ibn 'Amru ibn Shurahbil ibn Sa'id ibn Sa'd ibn 'Ubada | Sa'id bin 'Amr al-Ansari | Thiqah |
| Malikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Ahmad ibn Abi Bakr | Ahmad ibn Abi Bakr al-Qurashi | Thiqah (Reliable) |
| Umar ibn Sa'id ibn Sinan | Umar ibn Sinan al-Manbiji | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ | سعد بن عبادة الأنصاري | صحابي |
| جَدِّهِ | شرحبيل بن سعيد الأنصاري | مقبول |
| أَبِيهِ | عمرو بن شرحبيل الأنصاري | صدوق حسن الحديث |
| سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ | سعيد بن عمرو الأنصاري | ثقة |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ | أحمد بن أبي بكر القرشي | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ | عمر بن سنان المنبجي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 3354
Sa'd b. 'Ubada reported: Sa'd b. 'Ubada went out with the Prophet (ﷺ) on some of his expeditions and his mother was on her deathbed in Medina. It was said to her: Make a bequest. She said: What should I bequeath? The property belongs to Sa'd. She died before the arrival of Sa'd. When Sa'd came, this was mentioned to him. Sa'd said: Messenger of Allah, will it benefit her if I give Sadaqa on her behalf? The Prophet (ﷺ) said: Yes. Sa'd said: Such and such a garden is Sadaqa on her behalf (and he named the garden).
سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ آپ کے بعض غزوات میں شریک ہوئے اور ان کی والدہ مدینہ میں بیمار تھیں۔ ان سے کہا گیا کہ آپ وصیت کر دیں۔ انہوں نے کہا کہ میں کیا وصیت کروں گی؟ مال تو سعد کا ہے۔ وہ سعد کی آمد سے پہلے ہی فوت ہو گئیں۔ جب سعد آئے تو ان سے اس کا تذکرہ کیا گیا۔ سعد رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: اللہ کے رسول! کیا ان کو فائدہ ہو گا اگر میں ان کی طرف سے صدقہ کر دوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہاں۔ سعد رضی اللہ عنہ نے کہا کہ فلاں فلاں باغ ان کی طرف سے صدقہ ہے۔ اور انہوں نے باغ کا نام لیا۔
Sadd bin Ubada RA se riwayat hai keh Sadd bin Ubada RA Rasulullah SAW ke sath aap ke baaz ghazwaat mein sharik hue aur unki walida Madina mein bimar thin. Unse kaha gaya ke aap wasiyat kar den. Unhon ne kaha ke mein kya wasiyat karoon gi? Maal to Sadd ka hai. Woh Sadd ki aamad se pehle hi foot ho gayin. Jab Sadd aaye to unse iska tazkara kiya gaya. Sadd RA ne arz kiya: Allah ke Rasool! Kya unko faida hoga agar mein unki taraf se sadqa kar dun? Aap SAW ne farmaya: Haan. Sadd RA ne kaha ke flan flan bagh unki taraf se sadqa hai. Aur unhon ne bagh ka naam liya.
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ خَرَجَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ وَحَضَرَتْ أُمَّهُ الْوَفَاةُ بِالْمَدِينَةِ فَقِيلَ لَهَا أُوصِي فَقَالَتْ فَبِمَ أُوصِي إِنَّمَا الْمَالُ مَالُ سَعْدٍ فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ يَقْدِمَ سَعْدٌ فَلَمَّا قَدِمَ سَعْدٌ ذُكِرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ يَنْفَعُهَا أَنْ أَتَصَدَّقُ عَنْهَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «نَعَمْ» فَقَالَ سَعْدٌ حَائِطُ كَذَا وَكَذَا صَدَقَةٌ عَلَيْهَا لِحَائِطٍ سَمَّاهُ