11.
Book of Zakat
١١-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Chapter on Voluntary Charity
بَابُ صَدَقَةِ التَّطَوُّعِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Musa | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| Abi Burda | Abu Burda ibn Abi Musa al-Ash'ari | Trustworthy |
| Burayd | Burayd ibn Abdullah al-Ash'ari | Thiqah (trustworthy) |
| Abu Usama | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| al-Hasan ibn Hammad sajjada | Al-Hasan ibn Hammad al-Dubi | Trustworthy, good in Hadith |
| Abu Ya'la Ahmad ibn 'Ali | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي مُوسَى | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
| أَبِي بُرْدَةَ | أبو بردة بن أبي موسى الأشعري | ثقة |
| بُرَيْدٌ | بريد بن عبد الله الأشعري | ثقة |
| أَبُو أُسَامَةَ | حماد بن أسامة القرشي | ثقة ثبت |
| الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ سَجَّادَةٌ | الحسن بن حماد الضبي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 3359
Abu Musa narrated that the Prophet, peace and blessings be upon him, said, "The Muslim treasurer who is trustworthy, spends (in charity)." And perhaps he said, "He gives what he is ordered in full, complete, and good quality, pleased with it himself, and he gives it to whomever he is ordered to give it. He is one of those who give charity."
حضرت ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "مسلمان خزانچی جو امانت دار ہو وہ (صدقہ) خرچ کرتا ہے۔" اور شاید آپ نے یہ بھی فرمایا ہو کہ: "وہ جو کچھ اسے حکم دیا جاتا ہے پورا پورا اور اچھی طرح ادا کرتا ہے، خود بھی خوش ہو کر، اور جسے دینے کا حکم ہو اسے دیتا ہے۔ وہ ان لوگوں میں سے ہے جو صدقہ کرتے ہیں۔"
Hazrat Abu Musa raza Allah anhu se riwayat hai ki Nabi sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Musalman khazanchi jo amanat dar ho woh (sadqah) kharch karta hai." Aur shayad aap ne ye bhi farmaya ho ke: "Woh jo kuchh use hukm diya jata hai poora poora aur acchi tarah ada karta hai, khud bhi khush ho kar, aur jise dene ka hukm ho use deta hai. Woh un logon mein se hai jo sadqah karte hain."
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ سَجَّادَةٌ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنِي بُرَيْدٌ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «الْخَازِنُ الْمُسْلِمُ الْأَمِينُ الَّذِي يُنْفِقُ» وَرُبَّمَا قَالَ «يُعْطِي مَا أُمِرَ فَيُعْطِيهِ كَامِلًا مُوَفَّرًا طَيِّبَةً بِهِ نَفْسُهُ فَيَدْفَعُهُ إِلَى الَّذِي أُمِرَ بِهِ أَحَدُ الْمُتَصَدِّقِينَ»