11.
Book of Zakat
١١-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Chapter on Voluntary Charity
بَابُ صَدَقَةِ التَّطَوُّعِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī mas‘ūdin al-badrī | Abu Mas'ud al-Ansari | Sahabi |
| abā wā’ilin | Shaqiq ibn Salama al-Asadi | Veteran |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| abū dāwud | Abu Dawud al-Tayalisi | Trustworthy Hadith scholar, made some mistakes in Hadiths |
| aḥmad bn ibrāhīm al-dawraqī | Ahmad ibn Ibrahim al-Dawraqi | Trustworthy Hadith Preserver |
| muḥammad bn aḥmad bn abī ‘awnin | Muhammad ibn Ahmad al-Rayyani | Trustworthy Hafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ | أبو مسعود الأنصاري | صحابي |
| أَبَا وَائِلٍ | شقيق بن سلمة الأسدي | مخضرم |
| الأَعْمَشُ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| أَبُو دَاوُدَ | أبو داود الطيالسي | ثقة حافظ غلط في أحاديث |
| أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ | أحمد بن إبراهيم الدورقي | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ | محمد بن أحمد الرياني | ثقة حافظ |
Sahih Ibn Hibban 3376
Abu Wa’il narrated that Abu Mas’ud al-Badri said: “We used to give charity and a man would bring charity and it would be said, ‘This is showing off,’ and a man would bring half a Sa’ of food and it would be said, ‘Verily, Allah is not in need of this.’ So, this Ayah was revealed: {Those who criticize the believers who give charity willingly…}”
ابو وائل نے روایت کیا ہے کہ ابو مسعود البدری رضی اللہ عنہ نے کہا: "ہم صدقہ کرتے تھے اور ایک آدمی صدقہ لاتا تو کہا جاتا کہ یہ ریاکاری ہے۔ اور ایک آدمی آدھا صاع کھانا لاتا تو کہا جاتا کہ اللہ کو اس کی ضرورت نہیں۔ تو یہ آیت نازل ہوئی: {جو لوگ ان مومنوں پر اعتراض کرتے ہیں جو خوش دلی سے صدقہ و خیرات کرتے ہیں…}"
Abu Wael ne riwayat ki hai keh Abu Masood al Badri razi Allah unhu ne kaha: "Hum sadaqah karte thay aur ek aadmi sadaqah lata to kaha jata keh yeh riyakari hai. Aur ek aadmi aadha sa'a khana lata to kaha jata keh Allah ko is ki zaroorat nahin. To yeh ayat nazil hui: {Jo log un mominon per aitraz karte hain jo khushi dili se sadaqah o khairat karte hain…}"
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ قَالَ «كُنَّا نَتَحَامَلُ فَكَانَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالصَّدَقَةِ فَيُقَالُ هَذَا مُرَاءٍ وَيَجِيءُ الرَّجُلُ بِنِصْفِ الصَّاعِ فَيُقَالُ إِنَّ اللَّهَ لِغَنِيٌّ عَنْ هَذَا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ} »