12.
Book of Fasting
١٢-
كِتَابُ الصَّوْمِ
Chapter on the Virtue of Fasting
بَابُ فَضْلِ الصَّوْمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abīh | Abdul Rahman bin Yaqub Al-Juhani | Trustworthy |
| al-‘alā’ | Al-Ala' ibn Abdur Rahman al-Harqi | Trustworthy, good in Hadith |
| ‘abd al-‘azīz bn muḥammadin | Abd al-Aziz ibn Muhammad al-Darawardi | Trustworthy, good in Hadith |
| al-qa‘nabī | Abdullah ibn Maslamah al-Harithi | Trustworthy |
| al-faḍl bn al-ḥubāb | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِيهِ | عبد الرحمن بن يعقوب الجهني | ثقة |
| الْعَلاءِ | العلاء بن عبد الرحمن الحرقي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ | عبد العزيز بن محمد الدراوردي | صدوق حسن الحديث |
| الْقَعْنَبِيُّ | عبد الله بن مسلمة الحارثي | ثقة |
| الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 3416
Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Allah, the Blessed and Exalted, said, ‘Every good deed of the son of Adam will be multiplied ten times to seven hundred times, except for fasting, for it is for Me and I will reward it. Fasting is a shield, so he who is fasting should not behave obscenely nor act foolishly. If someone insults him or fights him, he should say: I am fasting, I am fasting.’”
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اللہ تبارک و تعالیٰ نے فرمایا آدم علیہ السلام کی ہر نیکی کا بدلہ دس گنا سے لے کر سات سو گنا تک دیا جائے گا سوائے روزے کے کیونکہ وہ میرے لیے ہے اور میں ہی اس کا بدلہ دوں گا روزہ ڈھال ہے تو جو شخص روزہ دار ہو وہ نہ تو بیہودہ بات کرے اور نہ ہی جہالت کا کام کرے اور اگر کوئی اسے گالی دے یا اس سے لڑے تو وہ کہے کہ میں روزے سے ہوں میں روزے سے ہوں
Hazrat Abu Hurairah RA se riwayat hai ke Rasulullah SAW ne farmaya ke Allah tabarak wa ta'ala ne farmaya Adam AS ki har neki ka badla das guna se lekar saat so guna tak diya jaega siwae rozey ke kyunki woh mere liye hai aur main hi us ka badla dunga roza dhaal hai to jo shakhs rozedar ho woh na to behudah baat kare aur na hi jahalat ka kaam kare aur agar koi use gaali de ya us se lade to woh kahe ke main rozey se hun main rozey se hun
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلُّ حَسَنَةٍ عَمِلَهَا ابْنُ آدَمَ جَزَيْتُهُ بِهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ إِلَّا الصِّيَامَ فَهُوَ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ الصِّيَامُ جُنَّةٌ فَمَنْ كَانَ صَائِمًا فَلَا يَرْفُثْ وَلَا يَجْهَلْ فَإِنِ امْرُؤٌ شَتَمُهُ أَوْ آذَاهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ إِنِّي صَائِمٌ»