11.
Book of Zakat
١١-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Mentioning the Reprimand for Opening a Door to Begging for Oneself
ذِكْرُ الزَّجْرِ عَنْ فَتْحِ الْمَرْءِ عَلَى نَفْسِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn ‘abd al-lah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| shuraḥbīl al-anṣārī | Sharhbil ibn Sa'd al-Khath'ami | Weak in Hadith |
| zayd bn abī unaysah | Zayd ibn Abi Unaysah al-Jazri | Trustworthy |
| abī ‘abd al-raḥīm | Khalid ibn Abi Yazid al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| muḥammad bn slmh | Muhammad ibn Salamah al-Bahli | Trustworthy |
| muḥammad bn wahb bn abī karīmah | Muhammad ibn Wahb al-Harrani | Saduq Hasan al-Hadith |
| al-ḥasayn bn muḥammad bn abī ma‘sharin | Al-Hussein bin Muhammad Al-Harani | Trustworthy Imam Hafiz |
Sahih Ibn Hibban 3415
Jabir ibn Abdullah reported: I heard the Prophet, peace and blessings be upon him, say, "Whoever is done a favor and finds no means to reciprocate but with good words has certainly thanked him. Whoever conceals it has certainly rejected it. Whoever adorns himself with falsehood is like one who wears two garments of fire."
حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”جس شخص پر احسان کیا جائے اور وہ اس کا بدلہ دینے پر قادر نہ ہو مگر اچھے کلمات سے تو اس نے یقیناً اس کا شکریہ ادا کر دیا۔ جس نے چھپایا اس نے یقیناً اسے جھٹلا دیا۔ اور جو شخص جھوٹ سے اپنے آپ کو سجاتا ہے وہ ایسا ہے جیسے اس نے آگ کے دو لباس پہن رکھے ہوں۔“
Hazrat Jabir bin Abdullah Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki maine Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ko farmate huye suna: “Jis shakhs par ehsaan kiya jaye aur wo iska badla dene par qaadir na ho magar achhe kalmat se to usne yaqeenan uska shukriya ada kar diya. Jisne chhupaya usne yaqeenan use jhutla diya. Aur jo shakhs jhoot se apne aap ko sajjata hai wo aisa hai jaise usne aag ke do libaas pehan rakhe hon.”
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ بِحَرَّانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ شُرَحْبِيلَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ «مَنْ أُولِيَ مَعْرُوفًا فَلَمْ يَجِدْ لَهُ خَيْرًا إِلَّا الثَّنَاءَ فَقَدْ شَكَرَهُ وَمَنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُ وَمَنْ تَحَلَّى بِبَاطِلٍ فَهُوَ كَلَابِسِ ثَوْبَيْ زُورٍ»