12.
Book of Fasting
١٢-
كِتَابُ الصَّوْمِ
Chapter on the Virtue of Fasting
بَابُ فَضْلِ الصَّوْمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī sa‘īdin al-khudrī | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| al-nu‘mān bn abī ‘ayyāshin | An-Nu'man ibn Abi Ayyash Az-Zurqi | Thiqah (Trustworthy) |
| suhayl bn abī ṣāliḥin | Suhayl ibn Abi Salih al-Samman | Thiqah (Trustworthy) |
| abīh | Sulayman ibn Tarkhan al-Taymi | Trustworthy |
| mu‘tamirun | Mu'tamir ibn Sulayman al-Taymi | Trustworthy |
| sawwār bn ‘abd al-lah al-‘anbarī | Suwar ibn Abdullah al-Anbari | Thiqah (Trustworthy) |
| aḥmad bn ‘umar bn yazīd al-muḥanmmadābādhī | Ahmad ibn Umar al-Muhammadabadi | Unknown |
Sahih Ibn Hibban 3417
Abu Sa'id Al-Khudri reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "No servant fasts one day for the sake of Allah Almighty except that Allah distances his face from the Fire seventy years by virtue of that day."
حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، "جو شخص اللہ تعالیٰ کی رضا کے لیے ایک دن کا روزہ رکھتا ہے تو اللہ تعالیٰ اس دن کے بدلے میں اس کے چہرے کو جہنم سے ستر سال کی مسافت تک دور کر دیتا ہے۔"
Hazrat Abu Saeed Khudri razi Allah unhu se riwayat hai ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya, "Jo shakhs Allah ta'ala ki raza ke liye ek din ka roza rakhta hai to Allah ta'ala us din ke badle mein us ke chehre ko jahannam se sattar saal ki musafat tak door kar deta hai."
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يَزِيدَ الْمُحَمَّدَ ابَاذِيُّ حَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا يَصُومُ عَبْدٌ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا بَاعَدَ اللَّهُ بِذَلِكَ الْيَوْمِ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا»