12.
Book of Fasting
١٢-
كِتَابُ الصَّوْمِ
Chapter on the Virtue of Ramadan
بَابُ فَضْلِ رَمَضَانَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī bakrah | Nufai' ibn Masruh al-Thaqafi | Sahabi |
| al-ḥasan | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| al-muhallab bn abī ḥabībah | Muhallab ibn Abi Habiba al-Basri | Trustworthy |
| yaḥiyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| ‘alī bn al-madīnī | Ali ibn al-Madini | Trustworthy, Imam, most knowledgeable of his time in Hadith and its sciences |
| aḥmad bn mukram bn khālidin al-birtī | Ahmad ibn Mukram al-Barti | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي بَكْرَةَ | نفيع بن مسروح الثقفي | صحابي |
| الْحَسَنُ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| الْمُهَلَّبُ بْنُ أَبِي حَبِيبَةَ | المهلب بن أبي حبيبة البصري | ثقة |
| يَحِيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ | علي بن المديني | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
| أَحْمَدُ بْنُ مُكْرَمِ بْنِ خَالِدٍ الْبِرْتِيُّ | أحمد بن مكرم البرتي | صدوق حسن الحديث |
Sahih Ibn Hibban 3439
Al-Hasan reported on the authority of Abu Bakr from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said, "None of you should say, 'I fasted the entire month of Ramadan and prayed throughout it.'" He said, "I do not know if he disliked self-praise or if he said, 'There must be some sleep or forgetfulness.'"
حضرت حسن، حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا کہ تم میں سے کوئی شخص یہ نہ کہے کہ میں نے سارا رمضان روزے رکھے اور تمام رمضان نمازیں پڑھیں۔ راوی کہتے ہیں کہ مجھے نہیں معلوم کہ آپ ﷺ نے خود ستائی کو ناپسند فرمایا یا یہ فرمایا کہ ممکن ہے کہ کچھ نہ کچھ نیند یا بھول چوک ہو گئی ہو۔
Hazrat Hassan, Hazrat Abu Bakar Siddiq Radi Allaho Anho se riwayat karte hain ki Nabi SAW ne farmaya ki tum mein se koi shakhs ye na kahe ki maine sara Ramzan roze rakhe aur tamam Ramzan namazen parhin. Ravi kehte hain ki mujhe nahin maloom ki aap SAW ne khud sitai ko napasand farmaya ya ye farmaya ki mumkin hai ki kuch na kuch neend ya bhool chook ho gayi ho.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُكْرَمِ بْنِ خَالِدٍ الْبِرْتِيُّ بِبَغْدَادَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُهَلَّبُ بْنُ أَبِي حَبِيبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ إِنِّي صُمْتُ رَمَضَانَ كُلَّهُ وَقُمْتُهُ» قَالَ فَلَا أَدْرِي أَكَرِهَ التَّزْكِيَةَ أَمْ قَالَ «لَا بُدَّ مِنْ رَقْدَةٍ أَوْ غَفَلَةٍ»