12.
Book of Fasting
١٢-
كِتَابُ الصَّوْمِ


Chapter on the Virtue of Ramadan

بَابُ فَضْلِ رَمَضَانَ

Sahih Ibn Hibban 3440

Ibn Abbas narrated: “The Messenger of Allah ﷺ was the most generous of people in goodness, and he would be at his most generous in the month of Ramadan. Jibril would meet him every night in Ramadan until the end of the month, and he would study the Quran with him. And when Jibril met him, he ﷺ would be more generous in goodness than a blowing wind.”

ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ لوگوں میں سب سے زیادہ سخی تھے، اور رمضان میں آپ کی سخاوت اپنے عروج پر ہوتی تھی۔ رمضان کی ہر رات جبريل علیہ السلام آپ سے ملاقات کرتے تھے اور آپ کے ساتھ قرآن کا مطالعہ کرتے تھے، اور جب جبریل آپ سے ملتے تو آپ ﷺ تیز ہوا سے بھی زیادہ سخاوت کرنے لگتے تھے۔

Ibn Abbas razi Allah anhuma se riwayat hai keh Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam logon mein sab se zyada sakhi thay, aur Ramadan mein aap ki sakhawat apne urooj par hoti thi. Ramadan ki har raat Jibraeel alaihissalam aap se mulaqat karte thay aur aap ke sath Quran ka mutala karte thay, aur jab Jibraeel aap se milte to aap sallallahu alaihi wasallam tez hawa se bhi zyada sakhawat karne lagte thay.

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْمُقْرِئُ بِوَاسِطَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الطَّحَّانُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَجْوَدَ النَّاسِ بِالْخَيْرِ وَكَانَ أَجْوَدَ مَا يَكُونُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ إِنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ حَتَّى يَنْسَلِخَ يَعْرِضُ عَلَيْهِ الْقُرْآنَ فَإِذَا لَقِيَهُ جِبْرِيلُ كَانَ ﷺ أَجْوَدَ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ»