12.
Book of Fasting
١٢-
كِتَابُ الصَّوْمِ


Chapter on Sighting the Crescent

بَابُ رُؤْيَةِ الْهِلَالِ

Sahih Ibn Hibban 3441

Ibn Umar said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say, "When you see it (the crescent for Ramadan), fast, and when you see it (the crescent for Shawwal), break the fast. If it is obscured from you, then complete thirty days (of Ramadan)."

ابن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ "جب تم اسے (رمضان کے چاند) کو دیکھ لو تو روزہ رکھو اور جب تم اسے (شوال کے چاند) کو دیکھ لو تو روزہ افطار کرلو اور اگر تم پر (چاند) ابر آلود ہو تو رمضان کے تیس دن پورے کرلو"۔

Ibn Umar Radi Allahu Anhuma kehte hain ki maine Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ko ye farmate huye suna hai ki "Jab tum usay (Ramzan ke chand) ko dekh lo to roza rakho aur jab tum usay (Shawwal ke chand) ko dekh lo to roza iftari karlo aur agar tum par (chand) abr aalud ho to Ramzan ke tees din pure karlo".

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ»