12.
Book of Fasting
١٢-
كِتَابُ الصَّوْمِ
Chapter on Fasting for a Person in a State of Major Impurity
بَابُ صَوْمِ الْجُنُبِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Masruqin | Masruq ibn al-Ajda' al-Hamdani | Trustworthy |
| ash-Sha'bi | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| Mutarrifin | Mutrif ibn Tarif al-Harithi | Trustworthy, Upright |
| Asbatun Abu al-Yasa' al-Basri | Asbat bin Muhammad Al-Qurashi | Trustworthy |
| Abu Sa'id al-Akhmasi | Abdullah bin Saeed al-Kindi | Thiqah (Trustworthy) |
| Al-Husayn ibn Muhammad ibn Muhammad ibn Ali al-Tusi | Al-Husayn ibn Muhammad al-Bajali | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| مَسْرُوقٍ | مسروق بن الأجدع الهمداني | ثقة |
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| مُطَرِّفٍ | مطرف بن طريف الحارثي | ثقة ثبت |
| أَسْبَاطٌ | أسباط بن محمد القرشي | ثقة |
| أَبُو سَعِيدٍ الأشج | عبد الله بن سعيد الكندي | ثقة |
| الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُصْعَبٍ | الحسين بن محمد البجلي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 3491
Aisha reported: The Prophet (ﷺ) would sometimes be in the state of Janabah in the morning, and Bilal would call (the people) for prayer. He would perform ablution and observe fast. She said: I saw the drops of water trickling down his hair, and he would remain fasting the whole day. Mutrif said: I said to Shabi: In the month of Ramadan? He said: In the month of Ramadan and other (months) as well.
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کبھی کبھی صبح جنابت کی حالت میں ہوتے اور حضرت بلال رضی اللہ عنہ نماز کے لیے (اذان) کہتے تو آپ وضو فرماتے اور روزہ رکھتے، حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا کہ میں نے دیکھا آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بالوں سے وضو کا پانی ٹپک رہا ہوتا اور آپ سارا دن روزہ رکھتے، حضرت مطرف نے کہا کہ میں نے حضرت شبی سے پوچھا کہ کیا رمضان میں؟ انہوں نے فرمایا کہ رمضان اور دوسرے مہینوں میں بھی۔
Hazrat Aisha Radi Allahu Anha se riwayat hai keh Nabi Sallallahu Alaihi Wasallam kabhi kabhi subah junubat ki halat mein hote aur Hazrat Bilal Radi Allahu Anhu namaz ke liye (azan) kehte to aap wuzu farmate aur roza rakhte, Hazrat Aisha Radi Allahu Anha ne farmaya keh maine dekha aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke baalon se wuzu ka pani tapk raha hota aur aap sara din roza rakhte, Hazrat Muarif ne kaha keh maine Hazrat Shabi se pucha keh kya Ramzan mein? Unhon ne farmaya keh Ramzan aur dusre mahinon mein bhi.
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُصْعَبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «إِنْ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ لِيَبِيتُ جُنُبًا فَيَأْتِيهِ بِلَالٌ فَيُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ فَيَقُومُ فَيَغْتَسِلُ فَرَأَيْتُ تَحَدُّرَ الْمَاءِ مِنْ شَعْرِهِ ثُمَّ يَظَلُّ يَوْمَهُ صَائِمًا» قَالَ مُطَرِّفٌ قُلْتُ لِلشَّعْبِيِّ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ؟ قَالَ شَهْرُ رَمَضَانَ وَغَيْرُهُ سَوَاءٌ