12.
Book of Fasting
١٢-
كِتَابُ الصَّوْمِ
Chapter on Making Up Missed Fasts
بَابُ قَضَاءِ الصَّوْمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| abī slmh | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| muḥammad bn ibrāhīm al-taymī | Muhammad bin Ibrahim Al-Qurashi | Trustworthy |
| yazīd bn ‘abd al-lah bn al-hādd | Yazid ibn Al-Had Al-Laythi | Trustworthy, Narrated Many Hadiths |
| ‘abd al-‘azīz bn muḥammadin | Abd al-Aziz ibn Muhammad al-Darawardi | Trustworthy, good in Hadith |
| ya‘qūb bn ḥumaydin | Yaqub ibn Kaseb al-Madani | Saduq (truthful) Yuham (he has some mistakes) |
| muḥammad bn aḥmad bn abī ‘awnin | Muhammad ibn Ahmad al-Rayyani | Trustworthy Hafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِي سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ | محمد بن إبراهيم القرشي | ثقة |
| يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ | يزيد بن الهاد الليثي | ثقة مكثر |
| عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ | عبد العزيز بن محمد الدراوردي | صدوق حسن الحديث |
| يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ | يعقوب بن كاسب المدني | صدوق يهم |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ | محمد بن أحمد الرياني | ثقة حافظ |
Sahih Ibn Hibban 3516
Aisha said: "Some of us would miss fasts during the time of the Messenger of Allah, and were unable to make them up until Sha'ban came. The Prophet (ﷺ) would fast during a month whatever he would fast in Sha'ban. He would fast it all except for a little, rather he would fast it all."
عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ ہم میں سے بعض رمضان میں روزے نہیں رکھ پاتیں تو شعبان تک ان کی قضا نہ دے پاتیں۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جتنے روزے شعبان میں رکھتے اتنے ہی ہر مہینے میں رکھتے تھے۔ آپ شعبان کے سوائے تھوڑے دنوں کے علاوہ پورے شعبان کے روزے رکھتے تھے بلکہ آپ پورے شعبان کے روزے رکھتے تھے۔
Ayesha raza Allah tala anha kahti hain ke hum mein se baz Ramadan mein rozy nahi rakh paten to Shaban tak un ki qaza na de paten. Nabi kareem sallallahu alaihi wasallam jitne rozy Shaban mein rakhte utne hi har mahine mein rakhte thay. Aap Shaban ke siwa thore dinon ke ilawa poore Shaban ke rozy rakhte thay balkay aap poore Shaban ke rozy rakhte thay.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ «إِنْ كَانَتْ إِحْدَانَا لَتُفْطِرُ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَلَمْ تَقْدِرْ أَنْ تَقْضِيَهُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ حَتَّى يَأْتِيَ شَعْبَانُ مَا كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَصُومُ فِي شَهْرٍ مَا كَانَ يَصُومُهُ فِي شَعْبَانَ كَانَ يَصُومُهُ إِلَّا قَلِيلًا بَلْ كَانَ يَصُومُهُ كُلَّهُ»