12.
Book of Fasting
١٢-
كِتَابُ الصَّوْمِ
Chapter on Expiation
بَابُ الْكَفَّارَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ‘abbād bn ‘abd al-lah bn al-zubayr | Ubaydullah ibn Abdullah al-Qurashi | Trustworthy |
| muḥammad bn ja‘far bn al-zubayr | Muhammad ibn Ja'far al-Asadi | Trustworthy |
| ‘abd al-raḥman bn al-qāsim bn muḥammadin | Abdul Rahman ibn al-Qasim al-Timi | Thiqah Thiqah (Trustworthy, Trustworthy) |
| yaḥiyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| yazīd bn hārūn | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| ‘uthmān bn abī shaybah | Uthman ibn Abi Shaybah al-Absi | He has some errors, trustworthy, memorizer, famous |
| ‘imrān bn mūsá bn mujāshi‘in | Imran ibn Musa al-Jurjani | Trustworthy, Upright |
Sahih Ibn Hibban 3528
Narrated Aisha: A man came to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and mentioned that he had been burned. He asked him about his situation and he mentioned that he had intercourse with his wife during Ramadan. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was brought a basket called Al-'Araq containing dates and he said, "Where is the burned one?" The man stood up and he said, "This is me."
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ایک آدمی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی کہ میں جل گیا ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے اس کے بارے میں پوچھا تو اس نے بتایا کہ میں نے رمضان میں اپنی بیوی سے جماع کیا تھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے کھجوروں سے بھری ہوئی ایک ٹوکری لائی گئی جسے العرق کہتے تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جلنے والا کہاں ہے؟ وہ شخص کھڑا ہو گیا اور کہنے لگا کہ میں ہوں۔
Hazrat Aisha Radi Allaho Anha se riwayat hai ki ek aadmi Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hua aur arz ki ke mein jal gaya hun. Aap Sallallaho Alaihi Wasallam ne us se uske baare mein poocha to usne bataya ki maine Ramzan mein apni biwi se jima kiya tha. Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ke liye khajuron se bhari hui ek tokri laayi gayi jise al-irq kehte thay. Aap Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya jalne wala kahan hai? Woh shakhs khara ho gaya aur kehne laga ki mein hun.
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَ أَنَّهُ احْتَرَقَ فَسَأَلَهُ عَنْ أَمْرِهِ فَذَكَرَ أَنَّهُ وَقَعَ عَلَى امْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِمِكْتَلٍ يُدْعَى الْعَرَقُ فِيهِ تَمْرٌ فَقَالَ «أَيْنَ الْمُحْتَرِقُ» فَقَامَ الرَّجُلُ فَقَالَ «تَصَدَّقْ بِهَذَا»