12.
Book of Fasting
١٢-
كِتَابُ الصَّوْمِ
Chapter on Cupping for the Fasting Person
بَابُ حِجَامَةِ الصَّائِمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| thawbān | Thawban ibn Bajdad al-Qurashi | Companion |
| abā asmā’ al-raḥabī | Amr ibn Murrah al-Rahbi | Trustworthy |
| abū qilābah | Abdullah bin Zaid Al-Jarmi | Trustworthy |
| yaḥiyá bn abī kathīrin | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| al-awzā‘ī | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
| al-uwalīd bn muslimin | Al-Walid ibn Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| ‘abd al-raḥman bn ibrāhīm | Duhaim Al-Qurashi | Trustworthy, حافظ (preserver of Hadith), Precise |
| ‘abd al-lah bn muḥammad bn salmin | Abdullah ibn Muhammad al-Maqdisi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ثَوْبَانَ | ثوبان بن بجدد القرشي | صحابي |
| أَبَا أَسْمَاءَ الرَّحَبِيَّ | عمرو بن مرثد الرحبي | ثقة |
| أَبُو قِلابَةَ | عبد الله بن زيد الجرمي | ثقة |
| يَحِيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| الأَوْزَاعِيُّ | عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي | ثقة مأمون |
| الُوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ | الوليد بن مسلم القرشي | ثقة |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | دحيم القرشي | ثقة حافظ متقن |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ | عبد الله بن محمد المقدسي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 3532
Abu Qilaba said that Abu Asma' ar-Rahabi told him that Thawban, the freed slave of the Messenger of Allah (ﷺ) said: He went out with the Messenger of Allah (ﷺ) on the 18th of Ramadan to al-Baqi'. The Messenger of Allah (ﷺ) saw a man seeking shade, so the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The one seeking shade and the one in the shade have broken their fast."
ابو قلابہ نے کہا کہ مجھ سے ابو اسماء راہبی نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ کے آزاد کردہ غلام ثوبان رضی اللہ عنہ نے کہا کہ میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ اٹھارہ رمضان کو بقیع گیا تو آپ ﷺ نے ایک شخص کو دیکھا جو سائے کی تلاش میں تھا تو آپ ﷺ نے فرمایا سائے کی تلاش کرنے والے اور سائے والے نے اپنا روزہ توڑ لیا ۔
Abu Qilaba ne kaha keh mujh se Abu Asma rahi ne bayan kya keh Rasool Allah ﷺ ke azad kardah ghulam Sowban Raziallahu Anhu ne kaha keh main Rasool Allah ﷺ ke sath atharah Ramzan ko Baqee gaya to aap ﷺ ne aik shakhs ko dekha jo saaye ki talash mein tha to aap ﷺ ne farmaya saaye ki talash karne wale aur saaye wale ne apna roza tor liya.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ أَنَّ أَبَا أَسْمَاءَ الرَّحَبِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لِثَمَانِ عَشْرَةَ خَلَتْ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ إِلَى الْبَقِيعِ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى رَجُلٍ يَحْتَجِمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ»