12.
Book of Fasting
١٢-
كِتَابُ الصَّوْمِ
Chapter on Fasting for the Traveler
بَابُ صَوْمِ الْمُسَافِرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir ibn 'Abd Allah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Sa'd | Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Ansari | Trustworthy |
| Umara ibn Ghaziya | Ammarah ibn Ghaziyyah al-Ansari | Trustworthy |
| Bakr ibn Mudar | Bakr ibn Mudar al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| Qutayba ibn Sa'id | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| Muhammad ibn Abd Allah ibn al-Junayd | Muhammad ibn Abdullah al-Basti | Trustworthy, good in Hadith |
Sahih Ibn Hibban 3554
Jabir ibn Abdullah reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said during one of his journeys when he saw people gathered around a man, so he asked, "What is wrong with him?" They said, "He has been overcome by fasting." The Messenger of Allah said, "It is not righteousness to fast while traveling."
جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے سفر کے دوران میں ایک مرتبہ لوگوں کو ایک شخص کے گرد جمع دیکھ کر پوچھا: "اسے کیا ہوا ہے؟" انہوں نے کہا: "وہ روزے کی وجہ سے کمزور ہوگیا ہے۔" رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "سفر میں روزہ رکھنا نیکی نہیں ہے۔"
Jibir bin Abdullah razi Allahu anhuma se riwayat hai ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam apne safar ke doran mein ek martaba logon ko ek shakhs ke gird jama dekh kar poocha: "Ise kya hua hai?" Unhon ne kaha: "Woh rozey ki wajah se kamzor ho gaya hai." Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Safar mein roza rakhna neki nahi hai."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ قَالَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَرَأَى نَاسًا مُجْتَمِعِينَ عَلَى رَجُلٍ فَسَأَلَ فَقَالُوا رَجُلٌ جَهَدَهُ الصَّوْمُ؛ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ»