12.
Book of Fasting
١٢-
كِتَابُ الصَّوْمِ
Chapter on Fasting for the Traveler
بَابُ صَوْمِ الْمُسَافِرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Abi al-Zubayr | Muhammad ibn Muslim al-Qurashi | Truthful, but he practices Tadlis |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Abd al-A'la bin Hammad | Abd al-A'la ibn Hammad al-Bahli | Thiqah (Trustworthy) |
| Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِي الزُّبَيْرِ | محمد بن مسلم القرشي | صدوق إلا أنه يدلس |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ | عبد الأعلى بن حماد الباهلي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 3565
Jabir reported: The Messenger of Allah (ﷺ) went on a journey in Ramadan, and a man from his Companions found fasting difficult. His camel went loose with him under the shade of a tree. The Prophet (ﷺ) was informed, and he ordered him to break his fast. Then, the Messenger of Allah (ﷺ) called for a vessel of water and placed it on his hand. When the people saw him drink, they drank.
جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رمضان میں ایک سفر پر تشریف لے گئے، آپ کے اصحاب میں سے ایک شخص کو روزہ رکھنا مشکل ہو گیا، ایک درخت کے سائے میں اس کا اونٹ اس کے ساتھ ہی بندھا ہوا تھا، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو اس کی اطلاع دی گئی تو آپ نے اسے روزہ افطار کرنے کا حکم دیا، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی کا برتن منگوایا اور اسے اپنے ہاتھ پر رکھا، جب لوگوں نے آپ کو پانی پیتے ہوئے دیکھا تو وہ بھی پینے لگے۔
Jaber Razi Allaho Anho se riwayat hai ke Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam Ramzan mein ek safar per tashreef le gaye, aap ke ashaab mein se ek shakhs ko roza rakhna mushkil ho gaya, ek darakht ke saaye mein uska unt uske saath hi bandha hua tha, Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam ko uski ittila di gayi to aap ne use roza iftar karne ka hukum diya, phir Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ne pani ka bartan mangwaya aur use apne haath per rakha, jab logon ne aap ko pani peete huye dekha to wo bhi peene lage.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سَافَرَ فِي رَمَضَانَ فَاشْتَدَّ الصَّوْمُ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَجَعَلَتْ نَاقَتُهُ تَهِيمُ بِهِ تَحْتَ ظِلَالِ الشَّجَرِ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ ﷺ فَأَمَرَهُ فَأَفْطَرَ ثُمَّ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ فَوَضَعَهُ عَلَى يَدِهِ فَلَمَّا رَآهُ النَّاسُ شَرِبَ شَرِبُوا»