12.
Book of Fasting
١٢-
كِتَابُ الصَّوْمِ
Section on Fasting Throughout the Year
فَصْلٌ فِي صَوْمِ الدَّهْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Imran ibn Husayn | Imran ibn Husayn al-Azdi | Sahaba |
| Mutarrifin | Mutrif ibn Abdullah Al-Harshi | Trustworthy |
| Abi al-'Ala' | Yazid ibn Abdullah al-Amiri | Thiqah (Trustworthy) |
| Al-Ju'id | Sa'eed ibn 'Iyaas al-Jarree | Trustworthy |
| Khalid | Khalid ibn Abdullah at-Tahan | Thiqah Thabit |
| Wahb ibn Baqiyya | Wahban ibn Buqayyah al-Wasiti | Trustworthy |
| Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ | عمران بن حصين الأزدي | صحابي |
| مُطَرِّفٍ | مطرف بن عبد الله الحرشي | ثقة |
| أَبِي الْعَلاءِ | يزيد بن عبد الله العامري | ثقة |
| الْجُرَيْرِيِّ | سعيد بن إياس الجريري | ثقة |
| خَالِدٌ | خالد بن عبد الله الطحان | ثقة ثبت |
| وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ | وهبان بن بقية الواسطي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 3582
Imran ibn Husayn narrated that the Messenger of Allah ﷺ was told about a man who would not break his fast during the day except at night, whereupon the Prophet ﷺ said: "He has neither fasted nor obtained the benefits of breaking the fast."
حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کو ایک ایسے شخص کے بارے میں بتایا گیا جو رات کے علاوہ دن میں روزہ نہیں کھولتا تھا تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "اس نے نہ روزہ رکھا اور نہ ہی افطار کی خیر پائی۔"
Hazrat Imran bin Husain razi Allah anhu se riwayat hai ki Rasul Allah SAW ko aik aise shakhs ke baare mein bataya gaya jo raat ke ilawa din mein roza nahi kholta tha to Nabi Kareem SAW ne farmaya: "Is ne na roza rakha aur na hi iftar ki khair pai."
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ قَالَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قِيلَ لَهُ إِنَّ فُلَانًا لَا يُفْطِرُ نَهَارَ الدَّهْرِ إِلَّا لَيْلًا فَقَالَ ﷺ «لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ»