12.
Book of Fasting
١٢-
كِتَابُ الصَّوْمِ


Chapter on Voluntary Fasting

بَابُ صَوْمِ التَّطَوُّعِ

Sahih Ibn Hibban 3619

Salamah ibn al-Akwa' reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, sent a man from the tribe of Aslam to announce: “Today is the day of ‘Ashura. Whoever has eaten something today should not eat for the rest of the day, and whoever has not yet eaten or drunk anything should fast.”

سلمہ بن الاکوع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قبیلہ بنی اسلم کے ایک شخص کو یہ اعلان کرنے کیلئے بھیجا: " آج عاشورہ کا دن ہے، جس نے آج کچھ کھا لیا ہے وہ دن کے بقیہ حصہ میں نہ کھائے اور جس نے ابھی تک کچھ نہیں کھایا ہے اور نہ ہی پیا ہے وہ روزہ رکھے۔"

Salma bin Al-Akwa radi Allahu anhu se riwayat hai ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne qabila Bani Aslam ke aik shakhs ko ye elan karne ke liye bheja: "Aaj Ashura ka din hai, jis ne aaj kuch kha liya hai wo din ke baqiya hissa mein na khaye aur jis ne abhi tak kuch nahi khaya hai aur na hi piya hai wo roza rakhe."

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ يُؤَذِّنُ فِي النَّاسِ «أَنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ فَمَنْ أَكَلَ فَلَا يَأْكُلْ شَيْئًا بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ أَوْ شَرِبَ فَلْيَصُمْ»