12.
Book of Fasting
١٢-
كِتَابُ الصَّوْمِ
Chapter on Voluntary Fasting
بَابُ صَوْمِ التَّطَوُّعِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| mu‘āwiyah | Muawiyah I | Sahabi (Companion) |
| ḥumayd bn ‘abd al-raḥman | Hamid ibn Abd al-Rahman al-Zahri | Trustworthy |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| yūnus | Younus ibn Yazid al-Aylee | Trustworthy |
| ibn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| ḥarmalah bn yaḥiyá | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| muḥammad bn al-ḥasan bn qutaybah | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُعَاوِيَةَ | معاوية بن أبي سفيان الأموي | صحابي |
| حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | حميد بن عبد الرحمن الزهري | ثقة |
| الزُهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| يُونُسُ | يونس بن يزيد الأيلي | ثقة |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| حَرْمَلَةُ بْنُ يَحِيَى | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ | محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 3626
Humaid ibn Abdur-Rahman narrated: Mu'awiyah delivered a sermon on the pulpit in Medina, a few days before the day of 'Ashura. He said, "O people of Medina! Where are your scholars? I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, 'This is the day of 'Ashura, and its fasting has not been made obligatory upon you. And I am fasting. So whoever among you likes, he may fast."
حمید بن عبدالرحمن رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے دسویں محرم سے چند دن پہلے مدینہ منورہ کے ممبر پر کھڑے ہو کر خطبہ دیا اور فرمایا اے اہل مدینہ کہاں ہیں تمہارے علماء میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ یہ عاشورہ کا دن ہے اس کا روزہ تم پر فرض نہیں کیا گیا اور میں اس کا روزہ رکھتا ہوں لہذا تم میں سے جو چاہے وہ اس کا روزہ رکھے
Hameed bin Abdur Rahman Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Hazrat Muawiya Radi Allahu Anhu ne daswen Muharram se chand din pehle Madina Munawwara ke mimbar par kharay ho kar khutba diya aur farmaya aye ahl e Madina kahan hain tumhare ulama maine Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ko ye farmate huye suna hai ki ye Ashura ka din hai is ka roza tum par farz nahi kiya gaya aur main is ka roza rakhta hun lihaza tum mein se jo chahe wo is ka roza rakhe
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ الزُهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ مُعَاوِيَةَ خَطَبَ بِالْمَدِينَةَ فِي قَدْمَةٍ قَدِمَهَا يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ وَلَمْ يُكْتَبْ عَلَيْكُمْ صِيَامُهُ وَأَنَا صَائِمٌ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَصُومَ فَلْيَصُمْ»