12.
Book of Fasting
١٢-
كِتَابُ الصَّوْمِ
Chapter on Voluntary Fasting
بَابُ صَوْمِ التَّطَوُّعِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī mūsá | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| ṭāriq bn shihābin | Tariq ibn Shahab al-Bajali | Has a sighting |
| qays bn muslimin | Qays ibn Muslim al-Jadali | Trustworthy |
| abī ‘umaysin | Utbah ibn Abdullah al-Mas'udi | Trustworthy |
| abī | Hafs ibn Ghiyath al-Nukha'i | Trustworthy |
| ‘umar bn ḥafṣ bn ghiyāthin | Umar ibn Hafs al-Nukha'i | Trustworthy |
| muḥammad bn ishkāb | Ibn Ashkab al-Saghir | Trustworthy |
| ‘umar bn muḥammadin al-hamdānī | Umar ibn Muhammad al-Hamadani | Thiqah (Trustworthy) |
Sahih Ibn Hibban 3627
Narrated Abu Musa: The Prophet (ﷺ) said, "The Jews used to observe the day of 'Ashura' (tenth of Muharram) as a day of celebration, so Allah's Messenger (ﷺ) ordered (Muslims) to fast on it."
حضرت ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، "یہودی، عاشورہ (محرم کی دسویں تاریخ) کا دن بطور تہوار مناتے تھے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس دن (مسلمانوں کو) روزہ رکھنے کا حکم دیا۔"
Hazrat Abu Musa Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya, "Yahudi, Ashura (Muharram ki dasween tareekh) ka din ba tor tehwar manate thay, to Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne is din (Musalmanon ko) roza rakhne ka hukum diya."
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِشْكَابَ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كَانَتْ يَهُودُ تَتَّخِذُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ عِيدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «خَالِفُوهُمْ صُومُوا أَنْتُمْ»