12.
Book of Fasting
١٢-
كِتَابُ الصَّوْمِ


Chapter on I'tikaf and Laylat al-Qadr

بَابُ الِاعْتِكَافِ وَلَيْلَةِ الْقَدْرِ

Sahih Ibn Hibban 3688

Jabir narrated that the Messenger of Allah ﷺ said, “I was shown the Night of Decree (Laylatul-Qadr), then I forgot it, but it is in the last ten (nights of Ramadan); it is a clear night, neither hot nor cold, as if there were a full moon illuminating the night so brightly that the stars are outshone by its light. No evil soul (Shaitan) can come out in that night until dawn.”

جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا، "مجھے شب قدر دکھائی گئی، پھر میں اسے بھول گیا، لیکن یہ رمضان کی آخری دس راتوں میں سے ایک ہے ۔یہ ایک صاف رات ہوتی ہے، نہ گرم نہ سرد، گویا اس میں چاندنی پھیلی ہوئی ہے اتنی روشن کہ ستارے اس کی روشنی سے مدھم نظر آتے ہیں ۔ کوئی بھی شیطان اس رات طلوع فجر تک نہیں نکل سکتا۔"

Jaber razi Allahu anhu se riwayat hai ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya mujhe Shab e Qadr dikhai gayi phir main use bhul gaya lekin yeh Ramzan ki aakhri das raaton mein se ek hai yeh ek saaf raat hoti hai na garm na sard goya is mein chandni pheli hui hai itni roshan ki sitare is ki roshni se madham nazar aate hain koi bhi shaitan is raat tala fujar tak nahin nikal sakta

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الزِّيَادِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنِّي كُنْتُ أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ثُمَّ نُسِّيتُهَا وَهِيَ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وَهِيَ طَلْقَةٌ بَلْجَةٌ لَا حَارَّةٌ وَلَا بَارِدَةٌ كَأَنَّ فِيهَا قَمَرًا يَفْضَحُ كَوَاكِبَهَا لَا يَخْرُجُ شَيْطَانُهَا حَتَّى يَخْرُجَ فَجْرُهَا»