13.
Book of Pilgrimage
١٣-
كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter on the Virtue of Hajj and Umrah
بَابٌ فَضْلُ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Abi-hi | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| Ya'qub ibn Amr ibn Abdullah ibn Umayya al-Dhamri | Yaqub ibn 'Ata' al-Hijazi | Weak in Hadith |
| Abu Isma'il al-Mu'addib | Ibrahim ibn Sulayman al-Mu'addab | Thiqah (Trustworthy) |
| Surayj ibn Yunus | Sarij ibn Yunus al-Marwazi | Trustworthy |
| Ahmad ibn al-Hasan ibn Abd al-Jabbar al-Sufi | Ahmad ibn al-Hasan al-Sufi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبِيهِ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| يَعْقُوبُ بْنُ عَطَاءٍ | يعقوب بن عطاء الحجازي | ضعيف الحديث |
| أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ | إبراهيم بن سليمان المؤدب | ثقة |
| سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ | سريح بن يونس المروروذي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ | أحمد بن الحسن الصوفي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 3699
Ibn Abbas narrated that the mother of Sulaym came to the Prophet (ﷺ) and said, "My husband and his son went for Hajj and left me behind." He said, "O Umm Sulaym! An 'Umrah in Ramadan is equal to Hajj."
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سلیمان کی والدہ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور عرض کیا کہ میرے شوہر اور میرے بیٹے مجھے چھوڑ کر حج کو گئے ہیں تو آپ ﷺ نے فرمایا اے ام سلیمان رمضان میں عمرہ کرنا حج کے برابر ہے۔
Ibn Abbas radhiAllahu anhuma se riwayat hai ki Sulaiman ki walidah Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir huin aur arz kiya ki mere shohar aur mere bete mujhe chhod kar Hajj ko gaye hain to aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya aye Umm Sulaiman Ramadan mein Umrah karna Hajj ke barabar hai
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَتْ حَجَّ أَبُو طَلْحَةَ وَابْنُهُ وَتَرَكَانِي فَقَالَ «يَا أُمَّ سُلَيْمٍ عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً»