13.
Book of Pilgrimage
١٣-
كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter on the Virtue of Hajj and Umrah
بَابٌ فَضْلُ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umm Salama | Umm Salama, wife of the Prophet | Companion |
| Umm Hakim bint Abi Umayya ibn al-Akhnas | Hakima bint Umayya | Acceptable |
| Yahya ibn Abi Sufyan al-Akhnasi | Yahya ibn Abi Sufyan al-Akhnasi | Acceptable |
| Suleiman ibn Suhaym | Sulayman ibn Suhaym al-Hashimi | Thiqah (Trustworthy) |
| Ibn Ishaqa | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| Abi, haddathani | Ibrahim ibn Sa'd al-Zuhri | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ya'qub ibn Ibrahim ibn Sa'd | Yaqub ibn Ibrahim al-Qurashi | Trustworthy |
| Abu Khaythama | Zuhayr ibn Harb al-Harshi | Trustworthy, Upright |
| Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
Sahih Ibn Hibban 3701
Umm Salama said: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say, “Whoever performs the Hajj from al-Masjid al-Aqsa with Umrah, his previous sins will be forgiven.” She said, “Umm Hakim went to the House of the Sanctuary and entered ihram for Umrah from there.”
امّ سلمہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: "جو شخص مسجد اقصیٰ سے عمرہ کے ساتھ حج کرے گا، اس کے پچھلے گناہ معاف کر دیے جائیں گے"۔ امّ سلمہ کہتی ہیں کہ "امّ حكيم بيت المقدس گئیں اور وہاں سے عمرہ کا احرام باندھا۔
Umm Salma raziallahu anha kehti hain ke maine Rasulullah sallallahu alaihi wasallam ko farmate huye suna: "Jo shakhs Masjid Aqsa se Umrah ke saath Hajj karega, uske pichhle gunah maaf kar diye jayenge". Umm Salma kehti hain ke "Umm Hakim Baitul Muqaddas gayin aur wahan se Umrah ka ahram bandha.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ سُحَيْمٍ مَوْلَى آلَ حُنَيْنٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي سُفْيَانَ الْأَخْنَسِيِّ عَنْ أُمِّهِ أُمِّ حَكِيمٍ بِنْتِ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ أَهَلَّ مِنَ الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى بِعُمْرَةٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ» قَالَ فَرَكِبَتْ أُمُّ حَكِيمٍ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ حَتَّى أَهَلَّتْ مِنْهُ بِعُمْرَةٍ «