13.
Book of Pilgrimage
١٣-
كِتَابُ الْحَجِّ


Chapter on Entering into Ihram

بَابُ الْإِحْرَامِ

Sahih Ibn Hibban 3802

Khallad ibn As-Saib narrated from his father that the Prophet ﷺ said: "Gabriel came to me and commanded me to order my companions to raise their voices in Talbiyah."

خالد بن السائب اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا "مجھ پر حضرت جبریل تشریف لائے اور مجھے حکم دیا کہ میں اپنے ساتھیوں کو تلبیہ بلند آواز سے کہنے کا حکم دوں۔"

Khalid bin Al-Saib apne walid se riwayat karte hain ke Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne farmaya "mujh par Hazrat Jibraeel tashreef laaye aur mujhe hukm diya ke main apne sathiyon ko talbiyah buland aawaz se kehne ka hukm doon."

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَمَرَنِي أَنْ آمُرَ أَصْحَابِي أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالْإِهْلَالِ»