13.
Book of Pilgrimage
١٣-
كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter on Entering into Ihram
بَابُ الْإِحْرَامِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Zayd ibn Khalid al-Juhani | Zayd ibn Khalid al-Juhani | Sahabi |
| Khaladi ibn al-Saib | Khallad ibn al-Sa'ib al-Ansari | Companion |
| Al-Muttalib ibn 'Abd Allah ibn Hantab | Al-Muttalib ibn Abd Allah al-Makhzumi | Truthful, frequent mudallis and mursil |
| Abdullah ibn Abi Labid | Abdullah ibn Abi Lubayd al-Madani | Saduq Hasan al-Hadith |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| Ishaqu ibn Ibrahim, sahib al-Baz | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Abdullah ibn Muhammad al-Asbahani | Abdullah ibn Muhammad al-Nishapuri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ | زيد بن خالد الجهني | صحابي |
| خَلادِ بْنِ السَّائِبِ | خلاد بن السائب الأنصاري | صحابي |
| الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ | المطلب بن عبد الله المخزومي | صدوق كثير التدليس والإرسال |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ | عبد الله بن أبي لبيد المدني | صدوق حسن الحديث |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ | عبد الله بن محمد النيسابوري | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 3803
Sufyan narrated to us from 'Abdullah bin Abi Lubayd from Al-Muttalib bin 'Abdullah bin Hantab from Khallad bin As-Sa'ib from Zayd bin Khalid Al-Juhani that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Jibril came to me and said: 'O Muhammad! Order your companions to raise their voices with the Talbiyah, for it is from the symbols of Hajj.'"
سفیان نے ہمیں عبداللہ بن ابی لبید سے بیان کیا، انہوں نے مطلب بن عبداللہ بن حنطب سے، انہوں نے خلاد بن السائب سے، انہوں نے زید بن خالد جہنی سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جبرئیل میرے پاس آئے اور کہا: اے محمد! اپنے ساتھیوں کو حکم دیں کہ وہ بلند آواز سے تلبیہ کہیں، کیونکہ یہ حج کی نشانیوں میں سے ہے۔“
Sufyan ne humain Abdullah bin Abi Labeed se bayaan kya, unhon ne Mutlib bin Abdullah bin Hantab se, unhon ne Khallad bin al-Saib se, unhon ne Zaid bin Khalid Jahni se bayaan kya ke Rasul Allah ﷺ ne farmaya: ”Jibril mere paas aaye aur kaha: Aye Muhammad! Apne sathiyon ko hukum den ke wo buland aawaz se talbiyah kahen, kyunki yeh Hajj ki nishaniyon mein se hai.”
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «أَتَانِي جِبْرِيلُ ﷺ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ مُرْ أَصْحَابَكَ فَلْيَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّلْبِيَةِ فَإِنَّهُ مِنْ شِعَارِ الْحَجِّ»