13.
Book of Pilgrimage
١٣-
كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter on Sa'i Between Safa and Marwah
بَابٌ السَّعْيُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn Abi Awfa | Abdullah ibn Abi Awfa Al-Aslami | Companion |
| Isma'il b. Abi Khalid | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| Yahya al-Qattan | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| Ubaydullah ibn Umar al-Qawarirri | Ubaydullah ibn Umar al-Jashimi | Trustworthy, Firm |
| Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ أَبِي أَوْفَى | عبد الله بن أبي أوفى الأسلمي | صحابي |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ | إسماعيل بن أبي خالد البجلي | ثقة ثبت |
| يَحْيَى الْقَطَّانُ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ | عبيد الله بن عمر الجشمي | ثقة ثبت |
| أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 3843
Ibn Abi Awfa said: The Messenger of Allah ﷺ performed Umrah. He circumambulated the House, then he went out and performed Sa'i between Safa and Marwah while we were shielding him from the people of Makkah, lest any of them should throw something at him or harm him. He said: And I heard him invoking against the Confederates, saying: “O Allah, defeat them and shake them! The One Who revealed the Book, Swift in account! Defeat the Confederates, O Allah, defeat them!”
ابن ابی اوفی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے عمرہ کیا تو آپ ﷺ نے طواف کیا پھر آپ ﷺ نکلے اور آپ ﷺ نے صفا اور مروہ کے درمیان سعی کی اور ہم لوگ آپ ﷺ کو مکہ والوں سے بچا رہے تھے کہ کہیں ان میں سے کوئی آپ ﷺ پر کچھ نہ پھینک دے یا آپ ﷺ کو کوئی اذیت نہ پہنچائے راوی کہتے ہیں کہ میں نے سنا آپ ﷺ احزاب کے بارے میں یہ دعا مانگ رہے تھے کہ اے اللہ انہیں شکست دے اور انہیں ہلا کر رکھ دے کتاب اتارنے والے جلد حساب لینے والے اے اللہ! احزاب کو شکست دے اے اللہ! انہیں شکست دے!
Ibne Abi Aufa Radi Allahu Anhu kehte hain ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne Umrah kiya to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne tawaf kiya phir Aap Sallallahu Alaihi Wasallam nikle aur Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne Safa aur Marwah ke darmiyaan saee ki aur hum log Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ko Makkah walon se bacha rahe the ki kahin in mein se koi Aap Sallallahu Alaihi Wasallam par kuch na phenk de ya Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ko koi aziyat na pahunche Ravi kehte hain ki maine suna Aap Sallallahu Alaihi Wasallam Ahzab ke bare mein yeh dua maang rahe the ki aye Allah inhen shikast de aur inhen hala kar rakh de kitab utarne wale jald hisab lene wale aye Allah Ahzab ko shikast de aye Allah inhen shikast de
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَطَافَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ خَرَجَ فَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَنَحْنُ نَسْتُرُهُ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ أَنْ يَرْمِيَهُ أَحَدٌ أَوْ يُصِيبُهُ بِشَيْءٍ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَدْعُو عَلَى الْأَحْزَابِ يَقُولُ «اللَّهُمَّ اهْزِمْهُمُ وَزَلْزِلْهُمْ مُنْزِلَ الْكِتَابِ سَرِيعَ الْحِسَابِ اهْزِمِ الْأَحْزَابَ اللَّهُمَّ اهْزِمْهُمْ»