13.
Book of Pilgrimage
١٣-
كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter on Standing in Arafat and Muzdalifah and Departing from Them
بَابٌ الْوقُوفُ بِعَرَفَةَ وَالْمُزْدَلِفَةِ وَالدَّفْعُ مِنْهُمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Abi-hi | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Hisham ibn 'Urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| Sufyanun | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Abu Dawud | Abu Dawud al-Tayalisi | Trustworthy Hadith scholar, made some mistakes in Hadiths |
| Zayd ibn Akhzam | Zayd ibn Akhzam al-Ta'i | Trustworthy Haafiz |
| Abu 'Arubah | Al-Hussein bin Muhammad Al-Harani | Trustworthy Imam Hafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| سُفْيَانٌ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| أَبُو دَاوُدَ | أبو داود الطيالسي | ثقة حافظ غلط في أحاديث |
| زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ | زيد بن أخزم الطائي | ثقة حافظ |
| أَبُو عَرُوبَةَ | الحسين بن محمد الحراني | ثقة إمام حافظ |
Sahih Ibn Hibban 3856
Aisha said: "The tribe of Quraish used to stay at Al-Muzdalifah during the Hajj, and they would set out from Mina, while the rest of the people would set out from `Arafat. So Allah revealed: {Then depart from the place from where [all] the people depart}. "
عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ قریش حج کے موقع پر مزدلفہ میں قیام کرتے تھے اور منٰی سے روانہ ہوتے تھے جبکہ عام لوگ عرفات سے روانہ ہوتے تھے۔ تو اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی: { پھر تم سب اسی جگہ سے چلو جہاں سے سب لوگ چلتے ہیں۔}
Ayesha radi Allahu anha kehti hain keh Quresh Hajj ke mauqe par Muzdalifah mein qayam karte thay aur Mina se rawana hote thay jabkeh aam log Arafaat se rawana hote thay. Tou Allah Ta'ala ne yeh ayat nazil farmaai: {Phir tum sab isi jaga se chalo jahan se sab log chalte hain.}
أَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «كَانَتْ قُرَيْشُ قُطَّانَ الْبَيْتِ وَكَانُوا يُفِيضُونَ مِنْ مِنًى وَكَانَ النَّاسُ يُفِيضُونَ مِنْ عَرَفَاتٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ {ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ} »