13.
Book of Pilgrimage
١٣-
كِتَابُ الْحَجِّ

Chapter on Throwing the Jamarat During the Days of Tashreeq

بَابٌ، رَمْيُ الْجِمَارِ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ

NameFameRank
ibn ‘umar Abdullah ibn Umar al-Adwi Sahabi
sālimin Salem ibn Abdullah al-Adawi Trustworthy, Reliable
ibn shihābin Muhammad ibn Shihab al-Zuhri The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery
yūnus Younus ibn Yazid al-Aylee Trustworthy
ṭalḥah bn yaḥyá Talha ibn Yahya al-Ansari Acceptable
‘uthmān bn abī shaybah Uthman ibn Abi Shaybah al-Absi He has some errors, trustworthy, memorizer, famous
al-ḥasan bn sufyān Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani Trustworthy
الأسمالشهرةالرتبة
ابْنِ عُمَرَ عبد الله بن عمر العدوي صحابي
سَالِمٍ سالم بن عبد الله العدوي ثقة ثبت
ابْنِ شِهَابٍ محمد بن شهاب الزهري الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
يُونُسَ يونس بن يزيد الأيلي ثقة
طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى طلحة بن يحيى الأنصاري مقبول
عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عثمان بن أبي شيبة العبسي وله أوهام, ثقة حافظ شهير
الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ الحسن بن سفيان الشيباني ثقة

Sahih Ibn Hibban 3887

Ibn Umar narrated that the Prophet (ﷺ) used to throw the first Jamarah with seven pebbles, saying Takbir (Allahu Akbar) with each pebble. Then he would go forward and stand facing the Qiblah, supplicating for a long time, raising his hands. Then he would throw at Jamrat al-'Aqabah from the bottom of the valley and would not stand there (for supplication). He then would go away saying, "This is how I saw the Messenger of Allah (ﷺ) doing."

ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پہلے جمرات پر سات کنکریاں مارتے اور ہر کنکری کے ساتھ تکبیر (اللہ اکبر) کہتے۔ پھر آپ آگے بڑھ کر قبلہ رخ ہو جاتے اور کافی دیر تک ہاتھ اٹھا کر دعا کرتے۔ پھر آپ وادی کے نیچے سے جمرۃ العقبیٰ پر کنکریاں مارتے اور وہاں (دعا کے لیے) کھڑے نہ ہوتے۔ پھر وہ یہ کہتے ہوئے چلے جاتے: "میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایسا ہی کرتے دیکھا ہے۔"

Ibn Umar RA se riwayat hai keh Nabi Kareem SAW pehle jumrat par saat kankriyan marte aur har kankri ke saath takbeer (Allah Akbar) kehte. Phir aap aage barh kar qibla rukh ho jate aur kafi dair tak haath utha kar dua karte. Phir aap wadi ke neeche se jumratul aqba par kankriyan marte aur wahan (dua ke liye) kharay na hote. Phir woh yeh kehte huye chalay jate: "Maine Rasulullah SAW ko aisa hi karte dekha hai."

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ «أَنَّهُ كَانَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ الْأُولَى بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ ثُمَّ يَتَقَدَّمُ فَيَقُومُ مُسْتَقْبِلًا الْقِبْلَةَ قِيَامًا طَوِيلًا فَيَدْعُو وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ ثُمَّ يَرْمِي الْجَمْرَةَ ذَاتَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي وَلَا يَقِفُ عِنْدَهَا ثُمَّ يَنْصَرِفُ وَيَقُولُ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَفْعَلُ»

Reference    : Sahih Ibn Hibban 3887