6.
Book of Righteousness and Kindness
٦-
كِتَابُ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ
Chapter on Sincerity and Hidden Deeds
بَابُ الْإِخْلَاصِ وَأَعْمَالِ السِّرِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar ibn al-Khattab | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| Alqama ibn Waqas al-Laythi | Alqamah ibn Waqas al-Atawari | Thiqah Thabat |
| Muhammad ibn Ibrahim al-Taymi | Muhammad bin Ibrahim Al-Qurashi | Trustworthy |
| Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| Isa ibn Yunus | Isa ibn Yunus al-Subay'i | Trustworthy, Reliable |
| Abi, haddathani | Sa'eed ibn Sinan al-Ta'i | Unknown |
| Umar ibn Sa'id ibn Sinan | Umar ibn Sinan al-Manbiji | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 389
Umar ibn Sa'id ibn Sinan narrated to us, [Prophet Muhammad peace be upon him said:] "Actions are according to intentions, and everyone will get what was intended. So whoever migrates for the sake of Allah and His Messenger, then his migration is for Allah and His Messenger. And whoever migrates for worldly gain or to marry a woman, then his migration is for what he migrated for."
عمر بن سعید بن سنان نے ہم سے روایت کی، [حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:] " اعمال کا دارومدار نیتوں پر ہے، اور ہر شخص کو وہی ملے گا جس کی نیت کی، تو جس نے اللہ اور اس کے رسول کی رضا کے لیے ہجرت کی تو اس کی ہجرت اللہ اور اس کے رسول کے لیے ہے، اور جس نے دنیا کے کسی فائدے کے لیے یا کسی عورت سے شادی کرنے کے لیے ہجرت کی تو اس کی ہجرت اسی چیز کے لیے ہے جس کے لیے اس نے ہجرت کی۔"
Umar bin Saeed bin Sinan ne hum se riwayat ki, [Hazrat Muhammad sallallahu alaihi wasallam ne farmaya:] "Amaal ka daromadar niyyaton per hai, aur har shakhs ko wohi milega jiski niyyat ki, to jisne Allah aur uske Rasul ki raza ke liye hijrat ki to uski hijrat Allah aur uske Rasul ke liye hai, aur jisne duniya ke kisi fayde ke liye ya kisi aurat se shadi karne ke liye hijrat ki to uski hijrat usi cheez ke liye hai jiske liye usne hijrat ki."
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَلِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ»