13.
Book of Pilgrimage
١٣-
كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter on Expiation
بَابُ الْكَفَّارَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ka‘b bn ‘ujrah | Ka'b ibn 'Ujrah al-Ansari | Companion |
| ‘abd al-raḥman bn abī laylá | Abdur-Rahman ibn Abi Layla al-Ansari | Trustworthy |
| abī qilābah | Abdullah bin Zaid Al-Jarmi | Trustworthy |
| khālidin | Khalid Al-Haddad | Trustworthy |
| khālidun | Khalid ibn Abdullah at-Tahan | Thiqah Thabit |
| wahb bn baqqīyah | Wahban ibn Buqayyah al-Wasiti | Trustworthy |
| shabāb bn ṣāliḥin | Shabab bin Salih al-Wasiti | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 3986
Ka’b bin Ujrah reported: The Messenger of Allah ﷺ passed by him during the time of Hudaibiyah and said, “Has your scalp disease bothered you?" He said, "Yes.” The Prophet ﷺ said, “Shave your head, then sacrifice a sheep as a sacrifice, or fast three days, or feed three saa' of dates to six poor people.”
کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم حدیبیہ کے موقع پر ان کے پاس سے گزرے تو فرمایا: ”کیا آپ کو آپ کے سر کی بیماری نے تکلیف دی ہے؟“ انہوں نے کہا: جی ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنا سر منڈوا لو، پھر ایک بکری صدقہ میں دے دو، یا تین دن کے روزے رکھو، یا چھ مسکینوں کو تین صاع کھجوریں کھلا دو“۔
Kab bin Ajrah razi Allah anhu kahte hain ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam Hudaibiya ke mauqe par un ke pas se guzre to farmaya kya aap ko aap ke sar ki bimari ne takleef di hai unhon ne kaha ji han aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya apna sar mundwa lo phir ek bakri sadqah mein de do ya teen din ke roze rakho ya chhe miskinon ko teen saa khajoorein khila do
أَخْبَرَنَا شَبَابُ بْنُ صَالِحٍ بِوَاسِطٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ قَالَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مَرَّ بِهِ زَمِنَ الْحُدَيْبِيَةِ فَقَالَ «قَدْ آذَاكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ؟ » قَالَ نَعَمْ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «احْلِقْ ثُمَّ اذْبَحْ شَاةً نُسُكًا أَوْ صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ ثَلَاثَةَ آصُعٍ مِنْ تَمْرٍ عَلَى سِتَّةِ مَسَاكِينَ»