14.
Book of Marriage
١٤-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Mentioning the Reprimand for Celibacy Since the Striving of This Nation Is in the Path of Allah
ذكر الزجر عن التبتل إذ تبتل هذه الأمة الجهاد في سبيل الله
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Musa | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| Abu Burda | Abu Burda ibn Abi Musa al-Ash'ari | Trustworthy |
| ash-Sha'bi | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| Salih ibn Hayy | Salih ibn Salih al-Thawri | Thiqah Thiqah |
| Abdullah | Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali | Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness |
| Hibban ibn Musa | Habban ibn Musa al-Marwazi | Trustworthy |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي مُوسَى | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
| أَبُو بُرْدَةَ | أبو بردة بن أبي موسى الأشعري | ثقة |
| الشَّعْبِيُّ | عامر الشعبي | ثقة |
| صَالِحُ بْنُ حَيٍّ | صالح بن صالح الثوري | ثقة ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير |
| حِبَّانُ بْنُ مُوسَى | حبان بن موسى المروزي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 4053
Abu Burda narrated to me from Abu Musa who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: “When a man disciplines his slave-girl and disciplines her well, and teaches her and teaches her well, then he sets her free and marries her, he will have a double reward. And if a man believes in Jesus and then believes in me, he will have a double reward. And a slave who fears his Lord and obeys his master will have a double reward.”
ابو بردہ نے مجھ سے ابو موسیٰ سے روایت کی ، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "جب کوئی مرد اپنی لونڈی کو تادیب کرتا ہے اور اچھی طرح تادیب کرتا ہے ، اور اسے تعلیم دیتا ہے اور اچھی طرح تعلیم دیتا ہے ، پھر اسے آزاد کر دیتا ہے اور اس سے شادی کرلیتا ہے تو اسے دوہرا اجر ملے گا۔ اور اگر کوئی شخص عیسیٰ علیہ السلام پر ایمان لائے پھر مجھ پر ایمان لائے تو اسے دُگنا اجر ملے گا۔ اور جو غلام اپنے رب سے ڈرتا ہے اور اپنے آقا کی اطاعت کرتا ہے اسے دُگنا اجر ملے گا۔"
Abu Burda ne mujh se Abu Musa se riwayat ki, unhon ne kaha: Rasul Allah ﷺ ne farmaya: "Jab koi mard apni londi ko tadib karta hai aur achi tarah tadib karta hai, aur usay taleem deta hai aur achi tarah taleem deta hai, phir usay azad kar deta hai aur us se shadi kar leta hai to usay dohra ajr milay ga. Aur agar koi shakhs Isa Alaihissalam par iman laye phir mujh par iman laye to usay dugna ajr milay ga. Aur jo ghulam apne Rab se darta hai aur apne aaqa ki itaat karta hai usay dugna ajr milay ga."
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا صَالِحُ بْنُ حَيٍّ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ قَالَ لِلشَّعْبِيِّ إِنَّا نَقُولُ عِنْدَنَا إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا أَعْتَقَ أُمَّ وَلَدِهِ ثُمَّ تَزَوَّجَهَا فَهُوَ كَالرَّاكِبِ هَدْيَهُ قَالَ الشَّعْبِيُّ أَخْبَرَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا أَدَّبَ الرَّجُلُ أَمَتَهُ وَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا كَانَ لَهُ أَجْرَانِ وَإِذَا آمَنَ الرَّجُلُ بِعِيسَى ثُمَّ آمَنَ بِي فَلَهُ أَجْرَانِ وَالْعَبْدُ إِذَا اتَّقَى رَبَّهُ وَأَطَاعَ مَوَالِيَهُ فَلَهُ أَجْرَانِ»