14.
Book of Marriage
١٤-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Chapter on the Dowry
بَابُ الصَّدَاقِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Urwa | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Safwan ibn Sulaym | Safwan ibn Sulaym al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| Usama ibn Zayd | Usama ibn Zayd al-Laythi | Truthful, he makes many mistakes |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Al-Rabi' | al-Rabī' ibn Sulaymān al-Murādī | Trustworthy |
| Muhammad ibn Jibril al-Shahrazuri | Muhammad ibn Jibril al-Shahrazuri | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عُرْوَةَ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ | صفوان بن سليم القرشي | ثقة |
| أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ | أسامة بن زيد الليثي | صدوق يهم كثيرا |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| الرَّبِيعُ | الربيع بن سليمان المرادي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ جِبْرِيلَ الشَّهْرَزُورِيُّ | محمد بن جبريل الشهرزوري | مجهول الحال |
Sahih Ibn Hibban 4095
Aisha said: The Messenger of Allah ﷺ said to me, "Among the blessings of a woman is that her marriage is made easy and her dowry is made small." Urwah said: And I say, based on my own opinion, among the bad omens concerning her is that her marriage is made difficult and her dowry is made large.
عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”عورت کی برکتوں میں سے ہے کہ اس کی شادی آسان ہو اور اس کا مہر کم ہو“۔ عروہ کہتے ہیں: اور میں اپنے رائے سے کہتا ہوں کہ عورت کے بارے میں بری علامتوں میں سے ہے کہ اس کی شادی مشکل ہو اور اس کا مہر زیادہ ہو۔
Ayesha raza Allah anha kehti hain keh Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne mujh se farmaya: “Aurat ki barkaton mein se hai keh us ki shadi asaan ho aur us ka maher kam ho”. Urwah kehte hain: Aur main apne rai se kehta hun keh aurat ke baare mein buri alamaton mein se hai keh us ki shadi mushkil ho aur us ka maher ziada ho.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جِبْرِيلَ الشَّهْرَزُورِيُّ بِطَرَسُوسَ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مِنْ يُمْنِ الْمَرْأَةِ تَسْهِيلُ أَمْرِهَا وَقِلَّةُ صَدَاقِهَا» قَالَ عُرْوَةُ وَأَنَا أَقُولُ مِنْ عِنْدِي وَمِنْ شُؤْمِهَا تَعْسِيرُ أَمْرِهَا وَكَثْرَةُ صَدَاقِهَا «