14.
Book of Marriage
١٤-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Chapter on the Dowry
بَابُ الصَّدَاقِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Thābit | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| Ma'mar | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| Abdur Razzaq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| Muhammad ibn Yahya al-Dhuhli | Muhammad ibn Yahya al-Dhuhali | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), Great |
| Ibn Khuzayma | Ibn Khuzaymah al-Sulami | Trustworthy, Authoritative |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| مَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ | محمد بن يحيى الذهلي | ثقة حافظ جليل |
| ابْنُ خُزَيْمَةَ | ابن خزيمة السلمي | ثقة حجة |
Sahih Ibn Hibban 4096
Anas said: The Prophet ﷺ met Abdur Rahman bin Auf, who had traces of yellow coloring on his body. The Prophet ﷺ said, "What is the matter, Abdur Rahman?" He said, "I have married a woman from the Ansar." The Prophet ﷺ said, "How much did you give her in mahr?" He said, "The weight of a date stone in gold." The Prophet ﷺ said, "Give a walima feast, even if it is with a sheep." Anas said, "I saw him later, after his death, giving each of his wives one hundred thousand.
"حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ سے ملے تو آپ کے بدن پر زرد رنگ لگا ہوا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : عبدالرحمٰن! یہ کیا ہے؟ انہوں نے عرض کیا کہ میں نے انصار کی ایک عورت سے نکاح کر لیا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : تم نے اسے کتنا مہر دیا ہے؟ انہوں نے عرض کیا : ایک کھجور کے دانہ کے برابر سونا (دیا ہے)۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ولیمہ کرو خواہ ایک بکری ہی سے کیوں نہ ہو۔" حضرت انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ "میں نے ان کو ان کی وفات کے بعد دیکھا تو ان کی ہر بیوی کو ایک لاکھ (مہر) دے رہے تھے۔"
Hazrat Anas Radi Allah Anhu se riwayat hai ki Nabi Akram Sallallahu Alaihi Wasallam Abdul Rahman bin Auf Radi Allah Anhu se mile to aap ke badan par zard rang laga hua tha, aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Abdul Rahman! ye kya hai? Unhon ne arz kiya ke main ne Ansar ki ek aurat se nikah kar liya hai. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: tum ne use kitna mehr diya hai? Unhon ne arz kiya: ek khajoor ke dane ke barabar sona (diya hai). Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Walima karo chahe ek bakri hi se kyun na ho. Hazrat Anas Radi Allah Anhu kahte hain ki main ne un ko un ki wafat ke bad dekha to un ki har biwi ko ek lakh (mehr) de rahe the.
أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَقِيَ النَّبِيُّ ﷺ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَبِهِ وَضَرٌ مِنْ خَلُوقٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «مَهْيَمْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ» قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ «كَمْ أَصْدَقْتَهَا» قَالَ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ» قَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ قَسَّمَ لِكُلِّ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ بَعْدَ مَوْتِهِ مِائَةَ أَلْفٍ