14.
Book of Marriage
١٤-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Chapter on the Establishment of Lineage and What Is Reported Regarding the Qa’if (Expert in Lineage)
بَابُ ثُبُوتِ النَّسَبِ وَمَا جَاءَ فِي الْقَائِفِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Saeed ibn al-Musayyib | Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi | One of the most knowledgeable and greatest jurists |
| al-Zuhri | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Sufyan | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Surayj ibn Yunus | Sarij ibn Yunus al-Marwazi | Trustworthy |
| Hamid ibn Muhammad ibn Shu'ayb | Hamid ibn Shu'ayb al-Balkhi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ | سعيد بن المسيب القرشي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ | سريح بن يونس المروروذي | ثقة |
| حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ | حامد بن شعيب البلخي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 4106
Abu Huraira reported: A man from Bani Fazara came to the Prophet, peace and blessings be upon him, and said, "My wife gave birth to a black child." The Prophet said, "Do you have any camels?" The man said, "Yes." The Prophet said, "What color are they?" The man said, "Red." The Prophet said, "Is there a bluish-gray camel among them?" The man said, "Yes, there is a bluish-gray camel among them." The Prophet said, "How did it get there?" The man said, "Perhaps it is a trait passed down from its ancestry." The Prophet said, "And this child of yours, perhaps it is also a trait passed down from his ancestry."
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص بنی فزارہ سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی کہ میری بیوی نے ایک سیاہ فام بچے کو جنم دیا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کیا تمہارے پاس اونٹ ہیں؟ اس نے کہا جی ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا وہ کس رنگ کے ہیں؟ اس نے کہا سرخ رنگ کے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کیا ان میں کوئی نیلگوں اونٹ ہے؟ اس نے کہا ہاں ان میں ایک نیلگوں اونٹ بھی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا وہ کیسے آگیا؟ اس نے کہا شاید یہ اس کی نسل سے منتقل ہونے والی خصوصیت ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اور تمہارا یہ بچہ، شاید یہ بھی اس کی نسل سے منتقل ہونے والی خصوصیت ہے۔
Hazrat Abu Hurairah Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki ek shakhs Bani Fazarah se Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hua aur arz ki ke meri biwi ne ek siyah faam bache ko janam diya hai. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya kya tumhare pass unt hain? Usne kaha ji haan. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya woh kis rang ke hain? Usne kaha surkh rang ke. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya kya in mein koi neelgoan unt hai? Usne kaha haan in mein ek neelgoan unt bhi hai. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya woh kaise aaya? Usne kaha shayad yeh is ki nasal se muntaqil hone wali khususiyat hai. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya aur tumhara yeh bacha, shayad yeh bhi is ki nasal se muntaqil hone wali khususiyat hai.
أَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي وَضَعَتْ غُلَامًا أَسْوَدَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ» قَالَ نَعَمْ قَالَ «فَمَا أَلْوَانُهَا» قَالَ حُمْرٌ قَالَ «هَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ» قَالَ إِنَّ فِيهَا وُرْقًا قَالَ «فَأَنَّى أَتَاهُ ذَلِكَ» قَالَ عَسَى أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ قَالَ «وَهَذَا عَسَى أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ»