14.
Book of Marriage
١٤-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Chapter on the Establishment of Lineage and What Is Reported Regarding the Qa’if (Expert in Lineage)
بَابُ ثُبُوتِ النَّسَبِ وَمَا جَاءَ فِي الْقَائِفِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Saeedin al-Maqburi | Sa'eed ibn Abi Sa'eed al-Maqburi | Trustworthy |
| Abd Allah ibn Yunus | Abdullah bin Younus Al-Hijazi | Unknown status |
| Ibn al-Had | Yazid ibn Al-Had Al-Laythi | Trustworthy, Narrated Many Hadiths |
| Amr ibn al-Harith | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Harmalah ibn Yahya | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| Ibn Sam'aan | Abdullah ibn Muhammad al-Maqdisi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ | سعيد بن أبي سعيد المقبري | ثقة |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ | عبد الله بن يونس الحجازي | مجهول الحال |
| ابْنِ الْهَادِ | يزيد بن الهاد الليثي | ثقة مكثر |
| عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ | عمرو بن الحارث الأنصاري | ثقة فقيه حافظ |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ سَلْمٍ | عبد الله بن محمد المقدسي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 4108
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah ﷺ said, when the verse of Mubahala (mutual invocation of the curse of Allah) was revealed: “Any woman who introduces into a people someone who is not from them, then she is not from Allah in anything and Allah will not enter her into Paradise. And any man who denies his child, while he is looking at him, Allah will screen him off from Him and will disgrace him upon the heads of the earlier and later generations.”
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جب مباحلہ (اللہ کی لعنت کی باہمی دعا) کی آیت نازل ہوئی تو فرمایا: "جو عورت کسی قوم میں کسی ایسے شخص کو داخل کرے جو ان میں سے نہ ہو تو وہ اللہ کی کسی چیز میں سے نہیں ہے اور اللہ اسے جنت میں داخل نہیں کرے گا۔ اور جو شخص اپنے بچے کا انکار کرے اور وہ اسے دیکھ رہا ہو تو اللہ اس سے پردہ فرمائے گا اور اسے اولین اور آخرین کی آنکھوں میں ذلیل و خوار کرے گا۔"
Hazrat Abu Hurairah Razi Allah Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne jab Mubahila (Allah ki laanat ki baahmi dua) ki ayat nazil hui to farmaya: "Jo aurat kisi qaum mein kisi aise shakhs ko dakhil kare jo un mein se na ho to woh Allah ki kisi cheez mein se nahi hai aur Allah use Jannat mein dakhil nahi karega. Aur jo shakhs apne bache ka inkar kare aur woh use dekh raha ho to Allah us se parda farmayega aur use awwaleen aur aakhirin ki aankhon mein zaleel o khawar karega."
أَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ حِينَ أُنْزِلَتْ آيَةُ الْمُلَاعَنَةِ «أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَدْخَلَتْ عَلَى قَوْمٍ مَنْ لَيْسَ مِنْهُمْ فَلَيْسَتْ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ وَلَنْ يُدْخِلَهَا اللَّهُ جَنَّتَهُ وَأَيُّمَا رَجُلٍ جَحَدَ وَلَدَهُ وَهُوَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ احْتَجَبَ اللَّهُ مِنْهُ وَفَضَحَهُ عَلَى رُءُوسِ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ»