14.
Book of Marriage
١٤-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Chapter on the Prohibition of Marrying Certain Relatives
بَابُ حُرْمَةِ الْمُنَاكَحَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Al-Qasim ibn Muhammad | Al-Qasim ibn Muhammad at-Taymi | Trustworthy, the best of his time |
| Ubaydillah ibn 'Umar | Ubayd Allah ibn Umar al-Adawi | Thiqah Thabat |
| Abdullah ibn Raja' | Abdullah ibn Rajaa al-Makki | Trustworthy, his memory changed slightly |
| Muhammad ibn al-Sabbah | Muhammad ibn al-Sabah al-Jurjani | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abdullah ibn Qahtaba | Abdullah ibn Qahtaba al-Sulhi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ | القاسم بن محمد التيمي | ثقة أفضل أهل زمانه |
| عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ | عبيد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ | عبد الله بن رجاء المكي | ثقة تغير حفظه قليلا |
| مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ | محمد بن الصباح الجرجرائي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَحْطَبَةَ | عبد الله بن قحطبة الصلحي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 4120
Narrated Aisha: The Prophet ﷺ said regarding a man who divorced his wife three times, and then she married another husband who divorced her before having sexual relations with her, and the first husband wished to remarry her: "No, not until the latter husband tastes her honey and she tastes his honey."
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس شخص کے بارے میں فرمایا جس نے اپنی بیوی کو تین بار طلاق دے دی اور پھر اس نے کسی دوسرے مرد سے شادی کر لی اور اس نے صحبت سے پہلے ہی اسے طلاق دے دی، اور پہلا شوہر اسے دوبارہ اپنے نکاح میں لانا چاہتا ہے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نہیں، یہاں تک کہ دوسرا شوہر اس کی مٹھاس چکھ لے اور وہ اس کی مٹھاس چکھ لے۔
Hazrat Ayesha Radi Allahu Anha se riwayat hai keh Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne uss shakhs ke baaray mein farmaya jisne apni biwi ko teen baar talaq de di aur phir uss ne kisi doosray mard se shaadi kar li aur uss ne suhbat se pehle hi ussay talaq de di, aur pehla shohar ussay dobarah apne nikah mein lana chahta hai to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Nahi, yahan tak keh doosra shohar uss ki mithaas chakh le aur woh uss ki mithaas chakh le.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَحْطَبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ تَزَوَّجَتْ زَوْجًا غَيْرَهُ فَطَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا ثُمَّ أَرَادَ الْأَوَّلُ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا قَالَ «لَا حَتَّى يَذُوقَ الْآخَرُ عُسَيْلَتَهَا وَتَذُوقَ عُسَيْلَتَهُ»