14.
Book of Marriage
١٤-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Chapter on Coitus Interruptus
بَابُ الْعَزْلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī sa‘īdin al-khudrī | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| ibn muḥayrīzin | Abdullah bin Muhairiz al-Jumahi | Trustworthy |
| muḥammad bn yaḥyá bn ḥibbān | Muhammad ibn Yahya al-Ansari | Trustworthy |
| mūsá bn ‘qbh | Musa ibn 'Uqba al-Qurashi | Trustworthy jurist, Imam in Maghazi (Prophet's expeditions) |
| fuḍayl bn sulaymān | Al-Fudayl ibn Sulayman an-Namari | Truthful but with many mistakes |
| abū kāmilin al-jaḥdarī | Al-Fudayl ibn al-Husayn al-Jahdari | Trustworthy Hadith Scholar |
| sulaymān bn al-ḥasan bn al-minhāl al-‘aṭṭār | Sulaiman ibn al-Hasan al-'Attar | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| ابْنِ مُحَيْرِيزٍ | عبد الله بن محيريز الجمحي | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ | محمد بن يحيى الأنصاري | ثقة |
| مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ | موسى بن عقبة القرشي | ثقة فقيه إمام في المغازي |
| فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ | الفضيل بن سليمان النميري | صدوق له خطأ كثير |
| أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ | الفضيل بن الحسين الجحدري | ثقة حافظ |
| سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْمِنْهَالِ الْعَطَّارُ | سليمان بن الحسن العطار | صدوق حسن الحديث |
Sahih Ibn Hibban 4193
Abu Sa'id al-Khudri reported that some people asked the Messenger of Allah (ﷺ) about coitus interruptus. That was during the campaign of Banu al-Mustaliq and they had gotten hold of some women from them and disliked that they should bear children to them. The Messenger of Allah (ﷺ) said: It does not matter if you do not practice it, for Allah has destined what He will create until the Day of Resurrection."
ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ چند لوگوں نے رسول اللہ ﷺ سے عزل (یعنی صحبت کے دوران منی کو عورت کی شرم گاہ سے باہر نکال لینے) کے بارے میں سوال کیا۔ یہ غزوہ بنی المصطلق کے موقع پر ہوا تھا اور انہوں نے کچھ عورتیں قیدی بنائی تھیں اور وہ یہ پسند نہیں کرتے تھے کہ ان سے بچے پیدا ہوں۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ تم عزل کرو یا نہ کرو، کیونکہ اللہ تعالیٰ نے قیامت تک پیدا ہونے والی ہر چیز کا فیصلہ پہلے ہی کر رکھا ہے۔"
Abu Saeed Khudri razi Allah anhu se riwayat hai keh chand logon ne Rasul Allah ﷺ se azal (yani suhbat ke doran mani ko aurat ki sharm gah se bahar nikal lene) ke baare mein sawal kiya. Yeh ghazwa Bani al-Mustaliq ke mauqe par hua tha aur unhon ne kuch aurten qaid banaee theen aur woh yeh pasand nahin karte thay keh un se bache paida hon. Rasul Allah ﷺ ne farmaya: "Iss se koi farq nahin parta keh tum azal karo ya na karo, kyunki Allah ta'ala ne qayamat tak paida hone wali har cheez ka faisla pehle hi kar rakha hai."
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْمِنْهَالِ الْعَطَّارُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ بَعْضَ النَّاسِ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ شَأْنِ الْعَزْلِ وَذَلِكَ فِي غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ وَكَانُوا أَصَابُوا سَبَايَا وَكَرِهُوا أَنْ يَلِدْنَ مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا فَإِنَّ اللَّهَ قَدَّرَ مَا هُوَ خَالِقٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ»